Bild 1 von 6: Terra 5 Steam, Studioaufnahme von schräg vorne: kompaktes Gehäuse mit Walzenbürste, Führungsstiel und aufgewickeltem Kabel
Terra 5 Steam
Bürstet Fugen und Strukturen sauber, nimmt das Wasser sofort wieder auf und reinigt bis direkt an die Wandkante.
- Eine Universalbürste für jeden Boden
- Boden sofort trocken und begehbar
- Bündig bis an die Wandkante
- Dampf bis 130 °C, ohne Reinigungschemie
- Andruck per Seitenhebel
Arbeitsbreite ca. 35 cm · bis ca. 350 m²/h · Dampf bis 130 °C
Immer inklusive
- Kostenlose Vorführung vorabWir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
- Einweisung vor OrtFür Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
- Fester AnsprechpartnerFür Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Bürsten und absaugen in einem Durchgang.
Die Terra arbeitet mit zwei gegenläufigen Walzenbürsten. Sie drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander und holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, statt ihn zu verteilen. Frischwasser kommt dosiert dazu, das Schmutzwasser nimmt die Maschine sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind danach trocken, die Fläche ist direkt begehbar.
Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden, von Fliesen mit Fugen über Vinyl und versiegeltes Parkett bis zu Teppich und Beton. Wie kräftig die Bürsten arbeiten, stellen Sie per Seitenhebel ein. Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Wandkante.
Die Terra gibt es in drei Größen, jeweils auch als Steam-Modell mit Dampf bis 130 °C. Mit Dampf reinigt sie nur mit Wasser, Reinigungschemie brauchen Sie nicht. Für die meisten Flächen empfehlen wir deshalb die Terra 5 Steam.
- Arbeitsbreite
- ca. 35 cm
- Flächenleistung
- bis ca. 350 m²/h
- Walzenbürsten
- ca. 650 U/minzwei, gegenläufig
- Dampf
- bis 130 °C
- Frischwasser
- ca. 2 bis 4 l / 100 m²
- Einweisung
- etwa 1 Stundebei Ihnen vor Ort
Ein Durchgang auf einem jahrelang gewischten Boden.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.
- Sofort trocken Die Fläche war direkt nach dem Durchgang wieder begehbar.
- Ein Durchgang Ein Durchgang hat gereicht, nachgewischt wurde nicht.
- Ohne Nachbearbeitung Das Foto ist so entstanden, wie Sie es sehen.
Jahrelang gewischtEin Durchgang TerraWas die Terra alles kann.
Wählen Sie eine Funktion, um sie im Detail zu sehen. Alles davon zeigen wir Ihnen bei der Vorführung auf Ihrem eigenen Boden.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht. Wer von der Küche ins Büro oder vom Flur auf den Teppich wechselt, fährt einfach weiter und passt höchstens den Andruck an.
- Fliesen und Fugen, Naturstein, Beton
- PVC, Linoleum, Vinyl
- Holz, Parkett und Laminat (versiegelt)
- Teppich und Auslegeware
- Industrie- und Sicherheitsböden
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.
Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Gut zu wissen: Reiniger und Tank
- Steam-Modelle: nur Wasser in den Tank
- In den Tank der Steam-Modelle gehört ausschließlich Wasser, kein Reinigungsmittel. Den Rest erledigen Dampf und Bürsten.
- Die allererste Grundreinigung
- Ist ein Boden über Jahrzehnte nie gründlich gereinigt worden, sitzt der Schmutz manchmal sehr tief. Dann können Sie beim allerersten Durchgang einmal einen schonenden, zum Belag passenden Reiniger direkt auf den Boden geben und anschließend mit dem Steam-Modell darüberfahren. Das verträgt die Maschine. Danach reichen Wasser und Dampf.
- Modelle ohne Dampf
- Hier können Sie Reiniger direkt ins Frischwasser geben, wenn Sie möchten. Meist reicht aber auch hier reines Wasser. Für Fett und hartnäckige Beläge brauchen Sie ohne Dampf eher einen Reiniger, bei den Steam-Modellen übernimmt das der Dampf. Deshalb empfehlen wir für die meisten Flächen ein Steam-Modell.
Technische Daten
Die Werte ändern sich mit dem gewählten Modell.
Reinigung
- Arbeitsbreite
- ca. 35 cm
- Flächenleistung
- bis ca. 350 m²/h
- Bürsten
- 2 gegenläufige Walzenbürsten, ca. 650 U/min
- Bürstenandruck
- per Seitenhebel einstellbar
- Bodenarten
- Universalbürste für alle gängigen Böden, Bürsten auswechselbar
- Randreinigung
- Bürstenseite bündig bis an die Wandkante
- Polieren
- mit Spezialbürsten, auch Politur auftragen
Wasser und Dampf
- Tanks
- ca. 3 l Frischwasser · 3,5 l Schmutzwasser · 60 min Dampf
- Absaugung
- per Hebel zuschaltbar, Boden sofort trocken
- Wasserverbrauch
- rund 2 bis 4 l pro 100 m²
- Dampf
- bis 130 °C, rund 60 min pro Füllung
- Reinigungsmittel
- nicht nötig, in den Tank nur Wasser; für eine erste Grundreinigung Reiniger nur direkt auf den Boden
Handhabung
- Gewicht
- ca. 29 kg
- Fahrweise
- vor und zurück, leicht zu wenden
- Transport
- Transportrollen per Hebel
- Einweisung
- etwa 1 Stunde, bei Ihnen vor Ort
So individuell wie Ihr Alltag.
Ihre Terra zum Kauf oder im Leasing. Dazu bieten wir Ihnen individuellen Service für Bürsten und Wartung, zusätzliche Garantie und passende Zusatzprodukte. Gemeinsam besprechen wir, was Sie brauchen.
Fragen zur Terra
Für die meisten Betriebe und größeren Wohnflächen empfehlen wir die Terra 5 Steam. Die Terra 3 passt zu kleinen, verwinkelten Flächen, die Terra 7 zu Hallen und langen Fluren. Zum Dampf raten wir fast immer: Er reinigt nur mit Wasser, wo sonst Reiniger nötig wäre. Die Modelle ohne Dampf sind etwas leichter, dort können Sie bei Bedarf Reiniger direkt ins Frischwasser geben. Bei der Vorführung sehen Sie den Unterschied auf Ihrem Boden.
Nein. Die Terra arbeitet mit zwei sehr schnell gegenläufig drehenden Walzenbürsten, die den Schmutz mechanisch aus Fugen und Strukturen lösen. Die Steam-Modelle geben Dampf bis 130 °C dazu, der Fett und Beläge ohne Reinigungschemie löst. Das Schmutzwasser nimmt die Maschine im selben Durchgang auf, Boden und Bürsten sind sofort trocken.
Ein Dampfreiniger löst Schmutz mit Dampf, wischt ihn aber meist nur mit einem Tuch weiter. Die Terra kombiniert den Dampf mit zwei gegenläufigen Walzenbürsten, die den Schmutz aus Fugen und Strukturen holen, und nimmt das Schmutzwasser sofort in einen eigenen Tank auf. So wird der Schmutz entfernt statt verteilt, und der Boden ist direkt wieder begehbar.
Ja, das ist eine ihrer Stärken. Die gegenläufigen Walzenbürsten arbeiten sich in Fugen und strukturierte Fliesen, der Dampf der Steam-Modelle löst Fett und Beläge. Für die Grundreinigung von Fliesen und Fugen brauchen Sie damit in der Regel keine Reinigungschemie.
Ja. Die Terra 3 passt zu kleineren, verwinkelten Wohnflächen, die Terra 5 Steam zu größeren Wohnflächen. Die Maschine lässt sich leicht wenden, fährt vor- und rückwärts, und die Tanks sind in unter einer Minute befüllt und geleert. Bei der kostenlosen Vorführung sehen Sie, wie sie auf Ihrem Boden läuft.
In aller Regel nicht, wir empfehlen, ganz ohne Reiniger zu arbeiten. Bürsten und Wasser reichen für die laufende Reinigung, der Dampf der Steam-Modelle löst auch Fett und hartnäckige Beläge. In den Tank der Steam-Modelle gehört nur Wasser, nie ein Reiniger. Eine Ausnahme kann die allererste Grundreinigung eines Bodens sein, der über Jahrzehnte nie richtig gereinigt wurde: Dann können Sie einmal einen schonenden, zum Belag passenden Reiniger direkt auf den Boden geben und anschließend mit Dampf darüberfahren. Das verträgt die Maschine. Danach reichen Wasser und Dampf. Bei den Modellen ohne Dampf dürfen Sie Reiniger direkt ins Frischwasser geben, wenn Sie möchten.
Die meisten Böden vertragen Dampf besser als Reinigungschemie, allen voran Fliesen, Feinsteinzeug, Naturstein, Beton und Industrieböden. Auf PVC, Vinyl, Linoleum, versiegeltem Parkett und Laminat bringt die Terra nur wenig Feuchte auf und saugt sie sofort wieder ab, so bleibt in Fugen und an Kanten keine Nässe stehen. Wie Sie den Dampf auf Ihrem Belag am besten einsetzen, zeigen wir Ihnen bei der Vorführung. Bei geöltem, gewachstem oder unversiegeltem Holz stimmen wir das Vorgehen vorher mit Ihnen ab.
Nein. Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden, von Fliesen und Fugen über Vinyl und versiegeltes Holz bis zu Teppich und Beton. Den Andruck passen Sie per Seitenhebel an den Boden an. Zusätzliche Bürsten brauchen Sie nur für Spezialaufgaben wie das Polieren.
Sehr wenig. Unsere grobe Schätzung: rund 2 bis 4 Liter Frischwasser pro 100 m², je nach Boden, Verschmutzung und Fahrweise. Zum Vergleich: Ein üblicher Wischeimer fasst schon rund 10 Liter.
Mit zugeschalteter Absaugung praktisch gar nicht. Die Maschine nimmt das Schmutzwasser sofort wieder auf, Boden und Bürsten sind trocken. Die Fläche ist direkt wieder begehbar, auch während des laufenden Betriebs.
An Kanten ja: Auf der Bürstenseite reinigt die Terra bündig bis an Wand und Sockelleiste. Auf der Griffseite bleibt etwas Abstand. Weil die Maschine vor- und rückwärts fährt und sich leicht wenden lässt, führen Sie an jeder Wand die bündige Seite entlang. Wie das in Ihren Ecken aussieht, zeigen wir bei der Vorführung.
Etwa eine Stunde, bei Ihnen vor Ort. Wir zeigen Ihnen und Ihrem Team die Hebel für Andruck, Absaugung und Transport, das Leeren und Befüllen der Tanks, was in welchen Tank gehört, und die Pflege der Bürsten, bis alles sitzt. Danach bleiben wir Ihr Ansprechpartner.
Wir. Bürsten und Abstreifer sind Verschleißteile, die wir liefern und bei Bedarf tauschen. Wartung und Service laufen über uns, auf Wunsch als Servicepaket, kombiniert mit Kauf oder Leasing.
Wir bieten die Terra zum Kauf oder im Leasing an. Leasing ist die Alternative zur Miete: Sie nutzen die Maschine dauerhaft, ohne sie zu kaufen, mit Einweisung vor Ort, Service und Garantie. Wenn Sie lieber keine eigene Maschine möchten, übernehmen wir die regelmäßige Tiefenreinigung als Deep-Clean-Behandlung.
Beides, für Privat und Gewerbe gleichermaßen. Dazu kommen auf Wunsch ein Servicepaket und Garantie-Optionen. Die Konditionen stellen wir individuell mit Ihnen zusammen.
Sehen Sie die Terra auf Ihrem eigenen Boden.
Wir bringen die Maschine mit, reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen. Lieber gar nicht selbst reinigen? Dann übernehmen wir das als regelmäßige Deep-Clean-Behandlung.

