Heppenheim: Hier kommt der ganze Kreis zum Amt und ins Krankenhaus, und er bringt Ried, Bergstraße und Odenwald an den Schuhen mit.
Heppenheim ist die Kreisstadt des Kreises Bergstraße. Kreisverwaltung, Kreiskrankenhaus und eine große psychiatrische Fachklinik ziehen jeden Tag Menschen aus dem Ried, von der Bergstraße und aus dem Odenwald in die Stadt. Über den Dächern liegt die Starkenburg, rund um den Marktplatz stehen das Fachwerkrathaus und der Dom der Bergstraße, an den Hängen wächst Wein, und in den Stadtteilen oben im Odenwald wird im Winter gestreut. Linoleum auf der Station, Sauberlaufmatten im Amt, Naturstein in der Kirche, Beton in der Werkstatt: Wir bringen die Terra aus Kirchhain mit, und Sie sehen auf Ihrem eigenen Belag, was sie dort ausrichtet.

Was Heppenheim für die Bodenreinigung besonders macht
Heppenheim liegt am südlichen Ende der hessischen Bergstraße und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar. Der Kreis, den die Stadt verwaltet, reicht vom flachen Ried am Rhein über die Weinhänge bis tief in den Odenwald, und aus all diesen Ecken kommen Menschen hierher: zur Kreisverwaltung, ins Krankenhaus, in die Fachklinik, in die Schulen. Dazu kommen eine Altstadt mit Fachwerk und Weinstuben unter der Starkenburg und Stadtteile oben im Odenwald, in denen der Winter länger dauert als unten an der Bergstraße. Die Böden bekommen deshalb dreierlei ab: sehr viel Publikum auf Linoleum und Stein, die Jahrhunderte in der Altstadt, und Streugut, das von den Höhen herunter in die Stadt getragen wird.
Krankenhaus, Fachklinik, Pflege
In Heppenheim stehen das Kreiskrankenhaus und eine große psychiatrische Fachklinik, dazu kommen Arzt- und Therapiepraxen und Pflegeeinrichtungen. Stationsflure und Wohnbereiche mit Linoleum und PVC sind rund um die Uhr in Benutzung. Eine Sperrzeit nach dem Wischen gibt es dort praktisch nicht, und eine nasse Bahn ist für Menschen mit unsicherem Gang ein Risiko.
Verwaltung für den ganzen Kreis
Als Sitz der Kreisverwaltung Bergstraße hat Heppenheim Ämter mit Publikumsverkehr aus Ried, Bergstraße und Odenwald, dazu weiterführende Schulen, Kanzleien und Banken. Foyers mit Naturstein oder Feinsteinzeug, Sauberlaufzonen aus Teppich, Warteflure mit PVC: Flächen, die werktags kaum leer sind und im Winter am meisten abbekommen.
Altstadt, Wein und Starkenburg
Rund um den Marktplatz mit dem Fachwerkrathaus stehen Fachwerk- und Steinhäuser, nicht weit davon die Kirche St. Peter, die man den Dom der Bergstraße nennt, und der Kurmainzer Amtshof. An den Hängen unter der Starkenburg wächst Wein, in der Altstadt schenken Weinstuben aus, im Sommer kommt der Bergsträßer Weinmarkt. Sandstein, alte Fliesen und Dielen, schmale Türen und Stufen: Hier muss eine Maschine handlich sein und den Belag schonen.
Ganz im Süden Hessens: Termine im Kreis Bergstraße zusammengelegt
Heppenheim ist die letzte hessische Stadt an der Bergstraße, gleich südlich beginnt mit Laudenbach Baden-Württemberg. Wir kommen von Kirchhain aus über die A5, quer durch das Rhein-Main-Gebiet und an Darmstadt vorbei, bis zur Ausfahrt Heppenheim. Deshalb sammeln wir die Anfragen aus dem Kreis Bergstraße und legen Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Einsätze auf gemeinsame Tage, etwa mit Bensheim, Lorsch, Zwingenberg oder Lampertheim. Die Odenwald-Stadtteile von Kirschhausen bis Wald-Erlenbach gehören dazu, ebenso Laudenbach, Hemsbach und Weinheim auf der anderen Seite der Landesgrenze. Puravena sitzt nur in Kirchhain, unterwegs sind wir in ganz Deutschland.
- Rund 135 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Heppenheim (Bergstraße) (Südhessen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Altstadt und Marktplatz
- Erbach
- Hambach
- Kirschhausen
- Sonderbach
- Wald-Erlenbach
- Mittershausen-Scheuerberg
- Ober-Laudenbach
- Bensheim
- Lorsch
- Einhausen
- Fürth (Odenwald)
- Mörlenbach
- Laudenbach
- Hemsbach
- Weinheim
Böden, die in Heppenheim typisch sind
Manche Heppenheimer Böden trifft es das ganze Jahr gleich, wie den Stationsflur. Andere vor allem dann, wenn es oben im Odenwald glatt wird: die Sauberlaufzone im Amt, die Kirche an den Feiertagen im Winter, die Werkstatt in der Reifenwechselzeit. Vier Beispiele, jeweils mit dem passenden Modell, dem Andruck und der Frage, ob Dampf dazugehört.
Stationsflur, auf dem nie Feierabend ist
Auf einer Krankenhausstation oder im Wohnbereich einer Pflegeeinrichtung ist der Flur Arbeitsweg, Wartezone und Spazierstrecke zugleich. Betten, Essenswagen und Rollatoren rollen darüber, Patientinnen und Patienten drehen in Hausschuhen ihre Runden. Auf dem Linoleum hat die tägliche Wischpflege Schicht um Schicht einen Grauschleier aufgebaut, an den Sockelleisten zieht sich ein dunkler Rand entlang, und jede nasse Bahn wird für jemanden mit unsicherem Gang zum Hindernis. Hier arbeitet die Terra 5 Steam: Seitenhebel auf sanft bis mittel, Dampf dazu, im Tank nur Wasser, denn stark alkalische Reiniger greifen das Naturmaterial Linoleum an. Den dunklen Rand erreicht die Bürstenseite, sie läuft bündig an der Sockelleiste. Was die Walzen lösen, wandert sofort in den Schmutzwassertank, und wer zwei Schritte hinter der Maschine geht, geht auf trockenem Belag. Ihre Flächendesinfektion nach Hygieneplan läuft weiter wie bisher, die Terra ergänzt sie um eine gründlichere mechanische Reinigung und ersetzt sie nicht.
Sauberlaufzone im Foyer eines Amts im Winter
Wer im Januar aus Fürth, Wald-Michelbach oder einem der Heppenheimer Odenwald-Stadtteile zur Kreisverwaltung fährt, bringt an den Sohlen mit, was dort oben gestreut wurde. Das meiste bleibt in der Sauberlaufzone hinter der Eingangstür hängen, genau dafür liegt sie da. Nach ein paar Wochen ist der Teppich grau, Salz und feiner Splitt sitzen tief im Flor, und Richtung Wartebereich zeichnet sich eine dunkle Laufstraße ab. Losen Splitt holt vorher der Staubsauger heraus. Danach geht die Terra 5 Steam mit mittlerem Andruck über die Matte, die gegenläufigen Walzen bürsten das Salz aus dem Flor, und das bisschen Wasser, das sie dafür brauchen, landet gleich wieder im Tank. Shampooreste, an denen der nächste Schmutz sofort haftet, gibt es so gar nicht erst. Den Stein- oder Fliesenboden dahinter fährt sie ohne Bürstenwechsel gleich mit, der Publikumsverkehr läuft weiter.
Kirchenraum nach den Feiertagen im Winter
Mit St. Peter, dem Dom der Bergstraße, und den Kirchen der Stadtteile hat Heppenheim mehrere große Kirchenräume. An Weihnachten sind sie so voll wie sonst selten im Jahr, und sehr viele Menschen tragen Schneematsch, Splitt und Streusalz durch den Mittelgang bis in die Bankreihen. Auf den Natursteinplatten bleiben graue Laufspuren und weiße Salzränder, vor den Opferlichtern Wachstropfen. Das Wachs kratzt der Küster vorher ab. Für den Stein steht der Seitenhebel auf sanft bis mittel, die Terra 5 Steam löst Salz und Schmutz mit Dampf, ohne jeden Zusatz im Tank, denn Säure greift viele Natursteine an. Im Mittelgang fährt sie vor und zurück, ohne zu wenden, mit der Bürstenseite bündig an den Bankwangen entlang. In der engen Sakristei und den Seitenkapellen ist die Terra 3 Steam mit ihren 28 cm die handlichere Wahl. Weil nichts nass bleibt, beginnt der nächste Gottesdienst ohne Absperrband.
Kfz-Werkstatt in der Reifenwechselzeit
Wer in Kirschhausen, Wald-Erlenbach oder weiter oben im Odenwald wohnt, fährt im Winter über gestreute Steigungen und bringt sein Auto im Herbst und im Frühjahr zum Reifenwechsel in die Werkstatt unten in der Stadt. In diesen Wochen rollen täglich Autos mit Salzkruste, Splitt im Profil und Bremsstaub an den Felgen in die Halle, aus den Radkästen tropft Salzwasser, an der Hebebühne Öl. Auf dem beschichteten Beton wird daraus ein grauer, schmieriger Film, der die Rutschhemmung genau dort mindert, wo am meisten gelaufen wird. Ist der grobe Splitt zusammengefegt, geht die Terra 5 Steam mit dem Seitenhebel auf kräftig an die Arbeit: Dampf löst Öl und Salzfilm, die Walzen bürsten die Struktur der Beschichtung wieder frei, und das Schmutzwasser verschwindet im Tank, bevor der nächste Wagen auf die Bühne rollt. Hat ein großes Autohaus eine ganze Halle mit mehreren Bühnen, ist die Terra 7 mit ihren 55 cm schneller durch, sie schafft bis zu 550 m² in der Stunde.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die in Heppenheim eine große Rolle spielen
In einer Stadt dieser Größe trifft man selten so verschiedene Betriebe auf einmal: Kreisverwaltung, Fachklinik, Weingut und Kfz-Werkstatt. Die verlinkte Branchenseite zeigt jeweils, welche Beläge dort liegen, was auf ihnen landet und wann im Tagesablauf Zeit zum Reinigen bleibt.
Pflege & Senioren
Pflegeheime, betreutes Wohnen und die Stationen von Krankenhaus und Fachklinik: Linoleum und PVC in Fluren, Zimmern und Speiseräumen, gereinigt zwischen Mahlzeiten und Pflegerunden, ohne nasse Bahnen.
Arzt- & Therapiepraxen
Haus- und Fachärzte, Zahnärzte und Therapeuten der Kreisstadt, deren Patienten oft aus dem ganzen Kreis anreisen: Wartezimmer und Behandlungsräume, auf denen kein Reinigerfilm zurückbleibt und die vor dem nächsten Termin trocken sind.
Büro & Verwaltung
Kreisverwaltung, Ämter, Kanzleien und Banken: Foyers, Sauberlaufzonen und Warteflure, in die im Winter Splitt und Salz aus dem Odenwald getragen werden.
Gastronomie & Küchen
Weinstuben, Cafés und Restaurants rund um Marktplatz und Altstadt, Straußwirtschaften in der Saison: Sandstein und alte Fliesen im Gastraum, Fett in den Küchenfugen, und nach dem Weinmarkt alles auf einmal.
Bäckerei & Metzgerei
Weingüter mit Kelterhaus, Flaschenlager und Probierstube, Bäckereien und Metzgereien in Kernstadt und Stadtteilen: Most, Mehl und Fett auf Fliesen und Beton.
Werkstatt & Autohaus
Autohäuser, freie Kfz-Werkstätten und Handwerksbetriebe an den Ausfallstraßen und Richtung Autobahn: Werkstattböden mit Öl, Bremsstaub und dem Salz aus dem Odenwaldwinter.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Heppenheim
Ja. Was die Walzenbürsten lösen, saugt die Terra sofort in ihren Tank, deshalb bleibt keine nasse Bahn zurück, über die jemand mit Rollator oder in Hausschuhen gehen müsste. Wir arbeiten abschnittsweise und richten uns nach Mahlzeiten, Pflegerunden und Ruhezeiten, Absperrband brauchen wir nicht. Linoleum reinigen wir mit Wasser und Dampf statt mit alkalischem Reiniger, der das Naturmaterial angreift, und in den Fluren bleibt kein Chemiegeruch zurück. Ihr Hygieneplan mit der vorgeschriebenen Flächendesinfektion gilt unverändert weiter: Die Terra ergänzt ihn, sie ersetzt ihn nicht.
Die Terra reinigt mechanisch mit ihren Walzenbürsten, dazu kommen Wasser und, bei den Steam-Modellen, Dampf. Säure und Pflegemittel sind nicht im Spiel, auf dem Stein bleibt also nichts zurück, und für alten Naturstein ist das schonender als jeder saure Reiniger. Wie fest die Bürsten aufliegen, regelt ein Hebel an der Seite, und auf altem, weichem Stein bleibt er auf der sanften Stufe. Wir beginnen an einer Stelle, die kaum jemand sieht, etwa in einer Ecke unter der Empore, und Sie entscheiden, ob es weitergeht. Mit Spezialbürsten kann die Terra auch polieren oder Politur auftragen, das stimmen Sie bei einem Denkmal aber vorher mit der zuständigen Denkmalpflege ab.
Ja. Für uns zählt die Adresse, nicht das Bundesland, wir sind in ganz Deutschland im Einsatz. Spätestens einen Werktag nach Ihrer Anfrage melden wir uns zurück und schlagen einen Tag vor, an dem ohnehin Termine in Heppenheim, Bensheim oder Lorsch anstehen. Laudenbach, Hemsbach und Weinheim liegen von dort nur ein kurzes Stück weiter südlich. Wann wir bei Ihnen anfangen, bestimmen Sie: früh, bevor die Praxis aufmacht oder die ersten Kunden ihr Auto in die Werkstatt bringen, oder abends, wenn im Weingut die Presse stillsteht.
Das hängt davon ab, was außerhalb der Lese passiert. Haben Sie eine Probierstube, einen Hofladen oder Gästezimmer, die über das ganze Jahr genutzt werden, und dazu ein paar Wochen Straußwirtschaft, dann ist die Terra regelmäßig im Einsatz: Fliesen im Kelterhaus, Beton im Flaschenlager, Sandstein in der Probierstube und versiegelte Dielen im Gästezimmer reinigt sie mit derselben Universalbürste, Sie stellen beim Wechsel nur den Andruck um. Für die meisten Weingüter passt dann die Terra 5 Steam. Brauchen Sie die gründliche Reinigung vor allem nach der Lese und vor dem Hoffest, ist oft keine eigene Maschine nötig: Dann kommen wir genau zu diesen beiden Zeitpunkten mit der Deep-Clean-Behandlung. Was Ihr Hygienekonzept für Kelterhaus und Keller vorsieht, bleibt in beiden Fällen bestehen.
Nein. In den Flor kommt nur so viel Wasser, wie die Bürsten zum Lösen brauchen, und die Absaugung holt es direkt hinter den Walzen wieder heraus, der Eingang bleibt begehbar. Weil wir ohne Teppichshampoo arbeiten, bleibt auch kein klebriger Rest im Flor, der den nächsten Winterdreck sofort festhält. Losen Splitt saugen Sie vorher ab, dann übernimmt die Universalbürste die Matte und gleich danach den Steinboden im Foyer, ohne Umbau. Zur Vorführung nehmen wir uns am liebsten die Laufstraße vor, die nach dem Winter am dunkelsten ist.
Von der Station bis zur Hebebühne: Mit welchem Heppenheimer Boden fangen wir an?
Sie suchen die Stelle aus, wir bringen die Terra nach Heppenheim: den Flur vor dem Stationszimmer, die Matte im Foyer, den Mittelgang der Kirche oder den Platz vor der Hebebühne. Am Griff stehen dabei Sie oder jemand aus Ihrem Team, und die gereinigte Bahn liegt direkt neben dem Boden, wie er vorher war. Ob Sie danach eine eigene Terra möchten oder ob wir regelmäßig für eine Deep-Clean-Behandlung vorbeikommen, besprechen wir anschließend in Ruhe.