Terra 5 Steam
Bürstet Fugen und Strukturen sauber, nimmt das Wasser sofort wieder auf und reinigt bis direkt an die Wandkante.
Fett setzt sich in den Fugen fest, der Mopp verteilt es, und am Ende der Schicht ist der Boden rutschig statt sauber. Zwei gegenläufige Walzenbürsten und Dampf bis 130 °C holen das Fett aus der Fuge, nur mit Wasser, und saugen das Schmutzwasser im selben Zug ab. Der Boden ist sofort wieder begehbar, mitten im Service.

In einer Küche landen jeden Tag Fett, Soßen, Mehl und Spülwasser auf dem Boden. Der Mopp nimmt davon einen Teil auf und drückt den Rest in die Fugen. Dort bindet das Fett neuen Schmutz, der Grauschleier wird zur Dauerschicht, und bei der Hygienekontrolle schaut man genau dorthin.
Zementfugen sind offenporig. Fett zieht hinein, kaltes Wischwasser verschmiert es nur. Nach ein paar Monaten sind helle Fugen dunkel, egal wie oft gewischt wird.
Ein gewischter Küchenboden bleibt Minuten rutschig. In der Küche ist das ein Unfallrisiko, im Gastraum heißt es: warten, bis der Boden trocken ist, bevor die ersten Gäste kommen.
Zwischen Mittag und Abend bleiben oft nur zwei Stunden. Die Küche muss gereinigt sein, der Gastraum auch, und das Team will dazwischen eine Pause.
In der Gastronomie liegen auf wenigen Metern oft drei verschiedene Böden. Die Terra reinigt alle mit derselben Universalbürste, nur der Andruck wird per Seitenhebel angepasst.
Rutschhemmende Fliesen mit tiefen Fugen sind Pflicht in der Küche und genau deshalb schwer zu reinigen. Die Walzenbürsten arbeiten in die Fuge hinein, der Dampf löst das Fett, die Absaugung nimmt alles mit.
Strukturierte Böden oder Beschichtungen mit Noppen setzen sich mit Fett und Abrieb zu und verlieren ihre Rutschhemmung. Kräftiger Andruck und Dampf halten die Struktur offen.
Versiegeltes Parkett und Dielen vertragen keine stehende Nässe. Die Terra bringt nur wenig Wasser auf und saugt es sofort wieder ab, ohne Reiniger, der den Lack angreift. Bei geöltem Holz stimmen wir das Vorgehen vorher mit Ihnen ab.
Auf Vinyl und Linoleum sitzt der Grauschleier meist in alten Wischpflegeschichten. Bürsten und Dampf lösen sie Durchgang für Durchgang, ohne alkalische Reiniger, die Linoleum angreifen.
Für alle diese Böden reicht dieselbe Universalbürste, nur den Andruck stellen Sie per Seitenhebel ein. Mehr zu den Bodenarten
Eine Maschine, die in der Küche funktioniert, muss drei Dinge können: Fett aus der Fuge holen, den Boden trocken hinterlassen und schnell wieder einsatzbereit sein. Genau dafür ist die Terra gebaut.
Heißer Dampf bis 130 °C verflüssigt Fett und Soßenreste, die Bürsten holen sie aus der Fuge. Sie brauchen keinen Fettlöser mehr, und es bleibt kein Film zurück, auf dem neues Fett haftet.
Die Absaugung nimmt das Schmutzwasser direkt wieder auf. Der Küchenboden ist nach dem Durchgang trocken, niemand rutscht, niemand muss warten.
Mit der Bürstenseite fahren Sie bündig an Sockelleiste und Küchenzeile entlang. Der dunkle Streifen am Rand, den der Mopp nie erreicht, verschwindet.
Schmutzwassertank herausnehmen, ausgießen, Frischwasser nachfüllen: unter einer Minute. Für eine Küche und den Gastraum reicht oft eine Füllung.
So könnte der Ablauf in einem Restaurant mit Küche und Gastraum aussehen. Die Zeiten sind Erfahrungswerte, bei der Vorführung messen wir sie auf Ihrer Fläche.
Die Küche ist leer, der Boden voller Spritzer. Dampf zuschalten, mit kräftigem Andruck einmal durch die Küche, danach sind Fliesen und Fugen sauber und trocken.
Andruck per Seitenhebel zurücknehmen, ohne Dampf über Parkett oder Vinyl. Krümel, Getränkeflecken und Schuhabrieb sind weg, die Tische können sofort wieder eingedeckt werden.
Zweiter Durchgang in der Küche, diesmal auch Spülküche, Lager und Hintereingang. Tank leeren, Maschine abspülen, Bürsten sind bereits trocken.
Ein langsamer Durchgang mit maximalem Andruck und Dampf an den Stellen, die das Auge sonst übersieht: unter den Arbeitstischen, hinter der Spülmaschine, an der Zapfanlage.
Die tägliche Küchenreinigung bleibt beim Team, dafür lohnt sich eine eigene Terra. Die Grundreinigung des Gastraums vor der Saison oder nach dem Umbau kann die Deep-Clean-Behandlung übernehmen.
Wer jeden Abend Fett vom Boden holen muss, braucht die Maschine im Haus. Das Küchenteam reinigt nach Schichtende selbst, in einem Bruchteil der Zeit, die Mopp und Eimer brauchen. Kauf oder Leasing, mit Einweisung in Ihrer Küche.
Terra ansehen Service durch unsFür Gastraum, Terrasse und Sanitärbereiche kommen wir in festem Rhythmus, außerhalb Ihrer Öffnungszeiten, und bringen den Boden auf das Niveau zurück, das die Tagesreinigung nicht hält. Mit Fotodokumentation für Ihre Unterlagen.
So läuft die BehandlungFür Restaurantküchen und Gasträume empfehlen wir die Terra 5 Steam: 35 cm Arbeitsbreite passen zwischen Arbeitstische und Herdblock, der Dampf löst das Fett ohne Reiniger. Für sehr kleine Küchen und Imbisse reicht die Terra 3 Steam, für Großküchen und Kantinen sehen Sie sich die Terra 7 Steam an.
Bürstet Fugen und Strukturen sauber, nimmt das Wasser sofort wieder auf und reinigt bis direkt an die Wandkante.
Die Terra ersetzt keine Desinfektion nach Ihrem Hygienekonzept und keinen Reinigungsplan. Sie macht die mechanische Reinigung gründlicher und dokumentierbar: Fugen ohne Fettfilm, keine Reinigerreste auf Lebensmittelflächen, sofort trockener Boden. Bei der Vorführung zeigen wir Ihnen, wie Sie die Durchgänge in Ihren Reinigungsplan einbauen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Ja, das ist die typische Aufgabe für die Steam-Modelle. Der Dampf bis 130 °C verflüssigt das Fett, die beiden gegenläufigen Walzenbürsten arbeiten in die Fuge hinein, die Absaugung nimmt das gelöste Fett mit dem Wasser auf. Bei Fugen, die seit Jahren nie gründlich gereinigt wurden, braucht es beim ersten Mal unter Umständen zwei Durchgänge. Bei der Vorführung sehen Sie das Ergebnis direkt an Ihrer schlimmsten Stelle.
Ja. Die Terra hat drei Hebel: Bürstenandruck, Absaugung und Transportrollen. Zur Maschine gehört eine Einweisung bei Ihnen in der Küche, etwa eine Stunde, für alle, die damit arbeiten. Danach reinigt das Team den Boden nach Schichtende selbst.
Ja. Die Absaugung nimmt das Schmutzwasser im selben Gang wieder auf, der Boden ist trocken, sobald die Maschine darüber war. Sie können die Küche sofort weiter nutzen und den Gastraum direkt wieder eindecken.
Mit einem Steam-Modell in der Regel nicht. Dampf und Bürsten lösen Fett und Beläge, in den Tank kommt ausschließlich Wasser. Nur wenn ein Boden über Jahrzehnte nie gründlich gereinigt wurde, geben Sie beim allerersten Durchgang bei Bedarf einmalig einen schonenden Reiniger direkt auf den Boden und fahren dann mit Dampf darüber. Danach reichen Wasser und Dampf.
Die Terra 5 Steam ist etwa 35 cm breit und fährt vorwärts wie rückwärts, ohne gewendet werden zu müssen. Für sehr enge Küchen gibt es die Terra 3 Steam mit etwa 28 cm Arbeitsbreite. Unter Arbeitstische mit Sockel kommt die Maschine nicht, dort bleibt es beim Handgerät.
Wir kommen außerhalb Ihrer Stoßzeiten mit der Maschine zu Ihnen, meist am Vormittag oder zwischen Mittag und Abend. Sie zeigen uns die Stelle, die Ihnen am meisten Arbeit macht, wir reinigen sie, und Sie führen die Maschine selbst. Das dauert etwa 45 Minuten.
Bei der kostenlosen Vorführung reinigen wir ein Stück Ihres Küchenbodens, an der Stelle, die Sie am meisten ärgert. Sie sehen Fett, Fuge und Ergebnis mit eigenen Augen, und der Boden ist sofort wieder begehbar.