Bodenreinigungsmaschine
Terra 5 Steam
Bürstet Fugen und Strukturen sauber, nimmt das Wasser sofort wieder auf und reinigt bis direkt an die Wandkante.
Bodenreinigung in Fitnessstudio und Sporthalle
Im Freihantelbereich sieht man jeden Tropfen Schweiß, sobald er trocken ist.
Magnesia, Schweiß und Schuhabrieb legen sich als grauer Film auf Gummiboden und Hallenbelag, in den Duschen setzt sich Seifenfilm in die Fugen, und der Mopp schiebt alles von der Hantelbank zur Wand. Die Terra bürstet die Struktur mit zwei gegenläufigen Walzen frei, die Steam-Modelle lösen Hautfett und Seifenreste mit Dampf bis 130 °C, und was gelöst ist, landet als grauer Schlamm im Schmutzwassertank statt an der Wand. Der Boden ist trocken, bevor der nächste Satz beginnt.
Die Situation
Warum ein Studioboden trotz täglichen Wischens grau wird
Ein Fitnessstudio hat von sechs Uhr morgens bis in die Nacht Betrieb, und der Boden bekommt alles ab: Schweiß, der von der Bank tropft, Magnesia von den Händen, Gummiabrieb der Trainingsschuhe, Proteinshake aus dem Shaker. Der Mopp verteilt diese Mischung gleichmäßig über die Fläche, bis aus einzelnen Flecken ein Grauschleier wird. In den Duschen passiert dasselbe mit Seife, Kalk und Hautfett, nur in den Fugen.
Kreide und Schweiß im Gummiboden
Gummi- und Granulatböden im Freihantelbereich haben eine offene Oberfläche. Magnesiastaub setzt sich in die Struktur, Schweiß zieht hinein, und der feuchte Mopp verreibt beides zu einem Film, der mit jedem Wischen fester wird. Unter den Hantelablagen und rund um das Rack ist es am deutlichsten.
Seifenfilm in den Duschfugen
Duschgel, Hautfett, Kalk und Haare bilden in den Fugen des Duschtrakts einen glitschigen Belag, der sich mit kaltem Wischwasser nicht lösen lässt. Die Fugen werden erst dunkel, dann schmierig. Genau dort gehen Ihre Mitglieder barfuß, und genau dort rutscht man aus.
Kein Zeitfenster für die Halle
Eine Sporthalle ist morgens Schulsport, nachmittags Verein, abends Liga. Zwischen den Nutzungen bleiben Minuten, und ein nass gewischter Hallenboden ist in dieser Zeit tabu. Also wird die Grundreinigung auf die Ferien verschoben, und Abrieb, Streifen und Harzreste bleiben bis dahin.
In Zahlen
Was die Maschine mitbringt.
130 °C
heißer Dampf löst Seifenfilm und Hautfett aus den Fugen von Duschen und Umkleiden. Ein Sanitärreiniger ist dafür nicht nötig, und auf dem Boden, über den Ihre Mitglieder barfuß gehen, bleibt kein Film zurück.
550 m²/h
Flächenleistung der Terra 7 bei 55 cm Arbeitsbreite: Das Spielfeld einer Einfachhalle fahren Sie an einem belegungsfreien Vormittag in langen Bahnen entlang der Linien, ohne die Halle danach zum Trocknen zu sperren.
60 Minuten
Dampf liefert eine Füllung der Steam-Modelle. Das reicht für einen Durchgang mit Dampf durch Duschtrakt und Umkleiden, Frischwasser ist bei Bedarf in unter einer Minute nachgefüllt.
Typische Böden
Vom Gummiboden am Rack bis zum Sportparkett in der Halle
Wer Sport anbietet, hat auf engem Raum elastische Platten am Rack, Fliesen in der Dusche, Sportbelag in Halle und Kursraum und Teppich am Empfang. Für den Wechsel vom Granulat in die Dusche schrauben Sie nichts um. Sie stellen den Seitenhebel von kräftig auf sanft, wenn Sie vom Hantelbereich auf das Linoleum im Kursraum fahren.
Industrie- und Sicherheitsböden: Freihantelbereich, Bereich für funktionelles Training, Gerätepark
Gummi- und Granulatplatten sind strukturiert, damit nichts rutscht. Genau diese Struktur füllt sich mit Kreide, Schweiß und Abrieb und wird glatt. Die Walzenbürsten arbeiten in die Struktur hinein, die Absaugung nimmt den gelösten Kreideschlamm mit dem Wasser auf, und die Oberfläche ist wieder offen statt zugeschmiert. Wie kräftig der Andruck auf Ihren Platten sein darf, probieren wir bei der Vorführung am Rack aus.
Fliesen und Fugen: Duschen, Umkleiden, Sanitär, Sauna-Vorraum
Rutschhemmende Fliesen mit vielen Fugen, oft kleinformatig, oft rund um Bodenabläufe. Hier zählt der Dampf: Er löst Seifenfilm und Hautfett aus den Zementfugen, die Bürsten holen den Belag heraus, und der Barfußboden ist nach dem Durchgang trocken statt glitschig.
PVC, Linoleum, Vinyl: Sporthalle, Kursraum, Raum für Indoor-Radtraining
Linoleum- und PU-Sportböden vertragen weder stehende Nässe noch stark alkalische Reiniger, und ihre Linien sollen bleiben. Die Terra bringt wenig Wasser auf, saugt es sofort ab und arbeitet mit sanftem bis mittlerem Andruck. Was der Dampf bei Harzrückständen auf Ihrem Belag leistet, prüfen wir bei der Vorführung an einer Stelle Ihrer Wahl.
Holz, Parkett, Laminat: Sporthalle mit Sportparkett, Gymnastikraum
Versiegeltes Sportparkett verträgt keine stehende Nässe, die Fugen zwischen den Stäben schon gar nicht. Die Terra bringt wenig Wasser auf und nimmt es im selben Gang wieder auf, ohne Reiniger, der Versiegelung und Linien angreift. Ist der Boden geölt oder unversiegelt, stimmen wir das Vorgehen vorher mit Ihnen ab.
Für alle diese Böden reicht dieselbe Universalbürste, nur den Andruck stellen Sie per Seitenhebel ein. Mehr zu den Bodenarten
Was die Terra hier leistet
Was gegen Kreidefilm und Seifenfugen wirklich hilft
Am Rack muss die Struktur des Bodens frei werden, in der Dusche der Seifenfilm aus der Fuge, und in beiden Fällen darf niemand auf einem nassen Boden stehen. Drei Funktionen der Terra erledigen das, die vierte passt sie an den jeweiligen Belag an.
Zwei Walzen gegen den Kreidefilm
Die beiden gegenläufigen Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute und arbeiten in die Struktur des Gummibodens hinein. Magnesia und Schweißfilm werden herausgebürstet, nicht verteilt. Weil sich die Kräfte ausgleichen, zieht die Maschine zwischen Racks und Bänken nicht zur Seite.
Dampf im Duschtrakt statt Sanitärreiniger
Heißer Dampf bis 130 °C verflüssigt Seifenfilm und Hautfett in den Fugen, die Bürsten holen den Belag heraus. In den Tank kommt nur Wasser. Auf dem Boden, über den Ihre Mitglieder barfuß gehen, bleibt kein Reinigerrest zurück.
Mitglieder gehen hinter der Maschine weiter
Die Absaugung nimmt das Schmutzwasser im selben Gang auf, der Boden hinter der Maschine ist trocken. Sie können den Hantelbereich während der Öffnungszeit fahren, ohne Absperrband und ohne nasse Bahnen, um die alle herumlaufen. In der Halle entfällt die Wartezeit, bis Parkett oder Linoleum trocken sind.
Kräftig am Rack, sanft auf der Spielfeldlinie
Per Seitenhebel stellen Sie den Andruck ein: kräftig für Granulatboden und Duschfliesen, mittel für den Kursraum, sanft für Sportlinoleum mit Linienmarkierung. Dieselbe Bürste, eine Handbewegung, kein Werkzeug.
So läuft es im Alltag
Vom Aufschließen bis zum Hallentag
Ein Studio hat zwei ruhige Fenster am Tag: vor dem Aufschließen und am späten Vormittag. Dort liegen die Durchgänge, dazu kurze Lücken zwischen den Kursen. Wer zusätzlich eine Halle betreut, plant dafür einen eigenen Tag. Die Minutenangaben sind Richtwerte aus unserer Erfahrung für ein mittelgroßes Studio, größere Duschtrakte brauchen entsprechend länger.
- 01
Vor dem Aufschließen
Duschen und Umkleiden sind leer und noch feucht von gestern. Dampf zuschalten, kräftiger Andruck, Fugen und Bodenabläufe mitnehmen. Wenn die ersten Frühtrainierenden kommen, ist der Barfußboden trocken.
- 02
Tagsüber zwischen den Kursen
Am späten Vormittag ist am Rack am wenigsten los: mittlerer bis kräftiger Andruck, Wasser reicht hier meist. Der Kreidestaub bindet sich im Wasser und landet im Tank, statt bis zum nächsten Gerät zu wandern, und wer trainiert, trainiert weiter. Nach dem Mittagskurs folgt der Kursraum mit sanftem Andruck, zwei Bahnen vor der Spiegelwand, dann der Rest. Der nächste Kurs rollt die Matten auf trockenem Boden aus.
- 03
Nach dem letzten Kurs
Zweiter Durchgang durch Duschen und Umkleiden, dann Empfang und Theke. Im Schmutzwassertank sehen Sie, was sonst im Mopp hängt: grauer Kreideschlamm und Haare aus dem Duschtrakt. Ausgießen am Ausguss im Putzraum, Frischwasser für den Morgen einfüllen, dann rollt die Terra auf den Transportrollen in ihre Ecke.
- 04
Hallentag ohne Belegung
Wer eine Sporthalle betreut, nimmt sich einen Tag ohne Training und Spiel: Terra 7 in langen Bahnen über das Feld, sanfter Andruck, mehr Zeit vor den Toren und an der Wechselzone, wo sich der Schuhabrieb sammelt. Ob und wie Harzreste mitgehen, haben Sie vorher bei der Vorführung an einer Stelle Ihrer Wahl gesehen.
Maschine oder Behandlung
Studio mit Duschen oder Halle mit Ferienwochen: wer was braucht
Ein Fitnessstudio hat jeden Tag Schweiß und Kreide auf dem Boden, da gehört die Maschine ins Haus. Eine Vereinshalle oder eine kommunale Sporthalle hat oft niemanden, der eine Maschine regelmäßig fährt, dafür aber lange Ferienfenster: Dort passt die Deep-Clean-Behandlung.
Eigene Maschine
Terra im Haus
Wer täglich öffnet und Duschen und Freihantelbereich jeden Tag sauber braucht, fährt die Terra selbst: vor dem Aufschließen, am späten Vormittag, nach dem letzten Kurs. Die Einweisung, etwa eine Stunde, legen wir so, dass Frühschicht und Thekenteam dabei sind. Wer abends abschließt, soll die Duschen genauso fahren können wie die Person, die morgens aufschließt. Die Maschine können Sie kaufen oder leasen.
Terra ansehen Service durch unsDeep-Clean-Behandlung
Für Vereins- und Schulsporthallen und für Studios, die keine eigene Maschine betreiben wollen, legen wir die Behandlung in festem Rhythmus in Ferienwochen ohne Belegung oder ans Wochenende: erst der Hallenboden in Bahnen, danach Umkleiden und Duschfugen. Die Tagesreinigung durch Hausmeister oder Reinigungsdienst bleibt, wie sie ist. Vorstand, Schulträger oder Hallenbetreiber bekommen Fotos von Vorher und Nachher.
So läuft die BehandlungUnsere Empfehlung
Terra 5 Steam: Unser Hauptgerät: Terra 5 mit Dampfstufe bis 130 °C
Für Fitnessstudios mit Gerätepark, Freihantelbereich und Duschen empfehlen wir die Terra 5 Steam: 35 cm Arbeitsbreite passen zwischen Hantelbank und Rack, der Dampf übernimmt den Duschtrakt ohne Sanitärreiniger. Für Sporthallen und große Trainingsflächen passt die Terra 7 oder Terra 7 Steam mit 55 cm Arbeitsbreite und bis ca. 550 m²/h, für ein kleines Studio für Einzeltraining reicht die Terra 3 Steam.
Rutschhemmung in Barfußbereichen
Für Duschen, Umkleiden und Saunabereiche gelten Anforderungen an die Rutschhemmung nassbelasteter Barfußbereiche (Bewertungsgruppen A bis C nach DGUV Information 207-006). Ein Fliesenboden verliert diese Eigenschaft oft nicht erst durch Abnutzung, sondern schon durch den Film aus Seife, Hautfett und Reinigerresten, der sich darauf aufbaut. Die Terra holt diesen Film mit Dampf und Bürsten herunter, ohne einen neuen zu hinterlassen. Ihren Hygiene- und Reinigungsplan für die Nassbereiche ergänzt sie, ersetzt ihn aber nicht: Desinfektion bleibt Teil Ihres Plans.
Vorher, nachher
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.
Service & Konditionen
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Häufige Fragen
Fragen zur Bodenreinigung in Fitnessstudio und Sporthalle
Mit der Terra gelingt das in aller Regel gut. Gummi- und Granulatböden sind strukturiert wie ein Sicherheitsboden, und Magnesia sitzt genau in dieser Struktur. Die beiden gegenläufigen Walzenbürsten bürsten sie frei, das Wasser bindet den Staub, die Absaugung holt beides im selben Gang in den Tank. Dampf brauchen Sie dafür meist nicht, mittlerer bis kräftiger Andruck reicht. Weil offenporiges Granulat Wasser aufnehmen kann, kommt nur wenig Wasser auf den Boden. Wie Ihr Belag reagiert, sehen Sie bei der Vorführung direkt am Rack.
Ein Schwingboden ist die Unterkonstruktion, für die Reinigung zählt der Belag darauf, ob Linoleum, PU oder versiegeltes Parkett. Linoleum- und PU-Sportböden vertragen zwei Dinge nicht: stehende Nässe und stark alkalische Reiniger. Beides vermeidet die Terra, sie bringt wenig Wasser auf, saugt es sofort wieder ab und arbeitet ohne Reiniger. Versiegeltes Sportparkett verträgt keine Nässe, die in die Fugen zieht: Auch hier bleibt nur wenig Feuchte auf dem Boden, und sie ist im selben Gang abgesaugt. Bei geöltem oder unversiegeltem Hallenparkett stimmen wir das Vorgehen vorher mit Ihnen ab. Für Linienmarkierungen stellen Sie den Andruck am Seitenhebel sanft ein. Wie Sie den Dampf auf Ihrem Hallenbelag einsetzen und was er bei Harzrückständen leistet, klären wir bei der Vorführung an einer Stelle Ihrer Wahl, bevor die ganze Halle gefahren wird.
Ja, mit der Terra geht das. Die Absaugung nimmt das Schmutzwasser direkt wieder auf, der Boden hinter der Maschine ist trocken und sofort begehbar. Sie müssen keinen Bereich absperren und keine nassen Bahnen abwarten. Der Freihantelbereich lässt sich so am späten Vormittag fahren, der Kursraum zwischen zwei Kursen.
Mit Dampf und Bürsten. Die Steam-Modelle der Terra lösen Seifenfilm, Hautfett und eingetrocknete Getränkeflecken mit Dampf bis 130 °C aus Fliesen und Fugen, die Walzenbürsten holen den Belag heraus, die Absaugung nimmt ihn im selben Gang auf. Grobe Teile wie Haarbüschel, Pflaster oder Shakerdeckel nehmen Sie am besten vorher mit Besen oder Sauger auf. Ist ein Duschtrakt über Jahrzehnte nie gründlich gereinigt worden, kann beim allerersten Durchgang einmalig ein schonender Reiniger direkt auf dem Boden nötig sein, danach reichen Wasser und Dampf.
Nein. Eine klassische Scheuersaugmaschine arbeitet meist mit Tellerbürste oder Pad und einem Saugbalken hinter der Maschine. Die Terra hat zwei schnell gegenläufige Walzenbürsten mit rund 650 Umdrehungen pro Minute, die in die Struktur des Gummibodens und in die Duschfugen hineinarbeiten, nimmt das Schmutzwasser im selben Gang wieder auf und arbeitet bei den Steam-Modellen mit Dampf bis 130 °C. Sie fährt vor und zurück, zieht nicht zur Seite und lässt sich leicht wenden, deshalb kommt sie auch zwischen Rack, Bank und Kabelzug.
Für die Studioflächen mit Geräten, Freihantelbereich und Duschen die Terra 5 Steam, sie passt zwischen die Geräte und bringt den Dampf für den Duschtrakt mit. Für die Halle die Terra 7 oder Terra 7 Steam mit 55 cm Arbeitsbreite und bis ca. 550 m²/h, damit das Feld in Bahnen zügig gefahren ist. Beide arbeiten mit einer Universalbürste für alle Böden und mit denselben Hebeln für Andruck, Absaugung und Transportrollen, wer eine kennt, kennt beide. Welches Modell wir zur Vorführung mitbringen, stimmen wir vorher mit Ihnen ab.
Kostenlose Vorführung
Bringen Sie uns zur Hantelablage mit dem dunkelsten Boden.
Etwa 45 Minuten, kostenlos, mit der Maschine im Gepäck. Sie entscheiden, wo wir anfangen: an der Hantelablage, in der Dusche mit den dunkelsten Fugen oder auf dem Bankbereich der Halle. Danach führen Sie die Terra selbst über den Gummiboden und merken, was der Seitenhebel für den Andruck ändert.