Unter dem Landgrafenschloss knarren die Dielen, im Lahntal liegt Emulsion auf dem Hallenboden.
Das Hinterland ist Industrieland mit Fachwerkkulisse. In den Tälern von Lahn und Perf stehen Hallen, in denen Metall und Kunststoff verarbeitet werden, am Hang unter dem Schloss Gasthäuser, Läden und Kanzleien in Häusern, die älter sind als jede Bodenpflege. Wir kommen von Kirchhain über die B62 das Lahntal hinauf, in die Werkhalle im Tal genauso wie in die Gaststube am Marktplatz.

Was das Hinterland für die Böden bedeutet
Biedenkopf hat dem Landkreis seinen Namen mitgegeben und ist bis heute der Mittelpunkt des Hinterlands: Krankenhaus, Schulen, Behörden und Einzelhandel für die Dörfer ringsum. Zugleich ist das Hinterland stark von Industrie geprägt, mit mittelständischen Betrieben, die Metall und Kunststoff verarbeiten. Dazu kommen Schloss und Altstadt, die Sackpfeife mit Wintersport und alle sieben Jahre der Grenzgang, der die ganze Stadt auf die Beine bringt. Für Böden heißt das: Öl und Späne im Tal, Dielen und Stein am Hang, und viel Schneematsch dazwischen.
Metall und Kunststoff im Tal
In den Tälern von Lahn und Perf und in den Gewerbegebieten des Hinterlands verarbeiten mittelständische Betriebe Metall und Kunststoff. Beschichtete Hallenböden und Beton tragen Kühlschmierstoff, Metallstaub und Staplerspuren, oft im Schichtbetrieb ohne freie Stunde.
Schloss und Fachwerkaltstadt
Unter dem Landgrafenschloss drängen sich am Hang Fachwerkhäuser um den Marktplatz. Darin sitzen Gastronomie, Einzelhandel, Kanzleien und Praxen auf alten Dielen, Steinböden und schmalen Treppen. Räume sind klein, Böden schief, und Nässe darf nirgends stehen bleiben.
Versorgung für das ganze Hinterland
Krankenhaus, Fach- und Hausarztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Schulen versorgen weit mehr Menschen als in der Stadt selbst wohnen. Linoleum, PVC und Fliesen in Fluren, Wartezonen und Umkleiden müssen zwischen zwei Nutzungen sauber und wieder begehbar sein.
Das Lahntal hinauf bis ins Hinterland
Von unserem Sitz in Kirchhain führt die B62 über Marburg und Dautphetal direkt nach Biedenkopf, wir rechnen mit knapp einer Stunde Fahrt. Weil die Stadt im eigenen Landkreis liegt, planen wir Vorführungen und Deep-Clean-Termine im Hinterland kurzfristig, auch für die Stadtteile und die Gemeinden an der Perf.
- Rund 30 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Biedenkopf (Mittelhessen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Kernstadt und Marktplatz
- Wallau
- Breidenstein
- Eckelshausen
- Weifenbach
- Kombach
- Engelbach
- Dexbach
- Katzenbach
- Breidenbach
- Dautphetal
- Steffenberg
- Angelburg
- Bad Endbach
- Gladenbach
- Bad Laasphe
Zwischen Werkhalle, Gaststube und Skihang
Im Tal laufen Maschinen, am Schlossberg stehen Fachwerkhäuser, auf der Sackpfeife liegt im Winter Schnee. Jeder dieser Orte bringt seinen eigenen Schmutz auf den Boden.
Zerspanungshalle mit Kühlschmierstoff auf dem Boden
Rund um die Maschinen liegt ein klebriger Film aus Emulsion und feinem Metallstaub, die Gabelstaplerbahn ist schwarz gefahren. Wischen verteilt den Film, der Boden bleibt glatt. Die Terra 7 Steam fährt die langen Gänge mit 55 cm Arbeitsbreite und kräftigem Andruck, zwischen den Maschinen kommt die Terra 5 Steam mit 35 cm weiter. Der Dampf löst die Emulsion, die Absaugung nimmt sie im selben Gang auf. Die Struktur des Bodens wird wieder frei, ohne Film, der die Rutschhemmung mindert, und die Bahn ist sofort befahrbar.
Gaststube im Fachwerkhaus am Marktplatz
Breite Dielen, die zur Wand hin abfallen, dunkel in den Laufwegen, Stühle schieben seit Generationen darüber. Der Boden verträgt keine Nässe, die zwischen die Bretter zieht. Die Terra 3 mit 28 cm kommt zwischen Tische und Bänke, mit sanftem Andruck und so wenig Wasser, wie sie sofort wieder absaugt. Ob Dampf auf Ihre Dielen darf, klären wir vor dem ersten Durchgang.
Praxis im Fachwerkhaus der Altstadt
Wo eine Praxis in ein altes Fachwerkhaus gezogen ist, liegt Vinyl oder PVC oft über unebenen Dielen, der Flur ist schmal und knickt um die Ecke. An den Nähten darf keine Feuchte stehen bleiben, sonst löst sich der Belag. Die Terra 5 Steam reinigt mit den Walzenbürsten bis an die Wandkante, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang auf, und zwischen zwei Patienten ist der Flur wieder trocken.
Eingang einer Pension unter der Sackpfeife
Im Winter bringen Skischuhe und Wanderstiefel Schneematsch, Streusplitt und Salzränder auf die Fliesen im Eingang, im Sommer Waldboden von den Wanderwegen rund um die Sackpfeife. In den Zementfugen bleibt der Dreck, der Mopp schiebt ihn nur hinein. Die Walzenbürsten holen ihn mit rund 650 Umdrehungen pro Minute aus der Fuge heraus, der Dampf löst die Salzränder, und der Flur ist trocken, bevor der nächste Gast ankommt.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Wer im Hinterland Böden reinigen muss
Im Hinterland arbeiten Zerspaner, Kfz-Werkstätten und Gasthäuser oft im selben Ortsteil. Unter jeder Branche finden Sie, welcher Boden dort liegt und wann sich ein Durchgang in den Betrieb einfügt.
Industrie & Lager
Metallverarbeitung, Kunststoffspritzguss und Zulieferer im Hinterland: Hallenböden mit Emulsion, Granulat und Staplerabrieb, gefahren zwischen zwei Schichten.
Werkstatt & Autohaus
Kfz-Betriebe, Landmaschinenwerkstätten und Autohäuser entlang der B62: Öl und Reifenabrieb vor den Hebebühnen, im Winter Streusalz und Splitt vom Winterdienst auf dem Werkstattboden.
Gastronomie & Küchen
Gasthäuser am Marktplatz, Cafés in der Altstadt, Vereinsheime und Festküchen, die an den Grenzgangstagen durchgehend laufen: Fett in den Fugen, Dielen im Gastraum.
Arzt- & Therapiepraxen
Praxen, in die das ganze Hinterland kommt, oft in umgebauten Altbauten der Kernstadt: Linoleum und PVC in engen Fluren, die zwischen zwei Patienten trocken sein müssen.
Pflege & Senioren
Pflegeheime in Biedenkopf und in den Dörfern an der Perf: Im Winter tragen Besucher Streusplitt in Eingang und Speiseraum. Die Flure bleiben dabei begehbar, weil sie sofort trocken sind.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Biedenkopf
Ja. Wenn im Hinterland mehrere Anfragen zusammenkommen, legen wir die Termine auf einen Tag und fahren sie nacheinander ab, etwa Biedenkopf, Breidenbach, Steffenberg und Angelburg, oder Dautphetal auf dem Rückweg über die B62. Auch Bad Laasphe direkt hinter der Landesgrenze liegt auf dieser Strecke. Nach Ihrer Anfrage melden wir uns innerhalb eines Werktags.
Ja. Die Terra 5 Steam wiegt etwa 29 kg, die Terra 3 ohne Dampf etwa 22 kg bei nur 28 cm Breite. Durch die Gassen am Schlossberg stellen wir die Maschine per Hebel auf ihre Transportrollen und schieben sie bis vor Ihre Tür, über die Treppe tragen wir sie. Die beiden Tanks nehmen wir heraus und füllen sie in Ihrer Küche oder Ihrem Spülraum.
Der Dampf der Steam-Modelle löst Emulsion und Ölfilme, die Walzenbürsten arbeiten den Metallstaub aus der Struktur, und die Absaugung nimmt alles im selben Gang auf. Die Fläche ist direkt danach trocken und befahrbar, es gibt keine Sperrzeit. Für lange Gänge und Staplerbahnen empfehlen wir die Terra 7 Steam mit 55 cm Arbeitsbreite, für Bereiche zwischen den Maschinen reicht die Terra 5 Steam. Es bleibt kein Pflegefilm und kein Reinigerrest zurück, der die Rutschhemmung mindert.
Bei geöltem, gewachstem oder unversiegeltem Holz stimmen wir das Vorgehen vorher mit Ihnen ab, statt einfach loszufahren. Die Terra arbeitet mit sehr wenig Wasser, das sie sofort wieder absaugt, und mit sanftem Andruck. Bei der Vorführung fahren wir zuerst ein Stück an einer Stelle Ihrer Wahl, sehen uns das Ergebnis gemeinsam an und entscheiden dann, ob und wie der Rest der Gaststube gereinigt wird.
Dafür gibt es die Deep-Clean-Behandlung: eine regelmäßige Sonderbehandlung Ihres Bodens durch uns, zum Beispiel nach den Grenzgangstagen oder zum Ende der Skisaison, wenn mehr zurückbleibt, als die tägliche Reinigung schafft. Wir kommen zu einer Zeit, in der bei Ihnen ohnehin Ruhe ist, reinigen Fliesen und Fugen mit Bürsten und Dampf, die Dielen so, wie wir es vorher mit Ihnen abgestimmt haben, und Sie können am selben Abend wieder öffnen. Die tägliche Reinigung bleibt wie gewohnt bei Ihnen.
Das Lahntal hinauf kommen wir gern. Wo sollen wir anfangen?
Ob Staplergang an der Perf oder Gaststube am Marktplatz: Wir kommen mit der Terra das Lahntal hinauf und fahren eine Bahn an der Stelle, die Ihnen am meisten Sorgen macht. Den Hebel für den Andruck legen Sie selbst um und sehen, was aus Emulsion, Fuge oder Diele herauskommt. Die Vorführung ist kostenlos und dauert etwa 45 Minuten.