Eschborn: Hier arbeiten mehr Menschen, als hier wohnen, und ihre Schuhe bringen den Weg von Autobahn, S-Bahn und Tiefgarage mit herein.
Wer in Eschborn einen Boden pflegt, pflegt ihn meist für Menschen, die anderswo wohnen. Morgens rollen sie über die A66 in die Tiefgaragen der Bürohäuser oder steigen in Eschborn Süd aus der S-Bahn, mittags stehen sie im Betriebsrestaurant an, abends checken Geschäftsreisende im Hotel ein. Wir kommen aus Kirchhain an den Frankfurter Stadtrand und zeigen Ihnen die Terra auf einem Stück Ihres eigenen Bodens.

Was Eschborn für die Bodenreinigung besonders macht
Eschborn gehört zum Main-Taunus-Kreis und grenzt im Osten direkt an Frankfurt. Ein über Jahrzehnte niedriger Gewerbesteuer-Hebesatz hat Firmenzentralen, Beratungen, Finanz- und IT-Dienstleister angezogen, heute zählt die Stadt mehr Arbeitsplätze als Einwohner. Gewohnt wird in den beiden Stadtteilen Eschborn und Niederhöchstadt, rund um die alten Ortskerne. Für die Böden heißt das: vergleichsweise junge Gebäude mit sehr viel Laufverkehr, Reinigung fast nur abends, früh am Morgen oder am Wochenende, und Schmutz, der weniger vom Feldweg als von Parkdeck, Bahnsteig und Autobahn kommt.
Firmenzentralen und Bürohäuser
Rund um den Bahnhof Eschborn Süd und zwischen Bahnlinie und A66 reiht sich ein Bürohaus an das nächste, oft mit Empfang, Tiefgarage und mehreren Mietern. Im Foyer Feinsteinzeug oder Naturstein, auf den Etagen Vinyl oder Teppichfliesen, in Teeküchen und Sanitärkernen Fliesen. Die tägliche Reinigung macht meist ein Dienstleister am Abend, für Gründlicheres bleiben Wochenenden und Brückentage.
Bundesamt und Entwicklungszusammenarbeit
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle hat hier seinen Sitz, die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit neben Bonn ihren zweiten Hauptsitz. In Verwaltungsbauten dieser Größe liegen typischerweise lange Flure mit Linoleum oder PVC, dazu Konferenzräume, Kantinen und auf jeder Etage ein Sanitärkern, und Besuch kommt aus dem Regen direkt auf diese Beläge.
A66, Eschborner Dreieck und S-Bahn
Die A66 führt am südlichen Stadtrand entlang, am Eschborner Dreieck zweigt die A648 Richtung Messe ab, das Nordwestkreuz mit der A5 liegt gleich nebenan. Dazu die S-Bahn-Halte Eschborn Süd, Eschborn und Niederhöchstadt. Viele Beschäftigte kommen trotzdem mit dem Auto durch die Tiefgarage: im Winter Streusalz und Schmelzwasser in Aufzugsschleusen und Foyers, das ganze Jahr Reifenabrieb auf beschichteten Böden.
Über A5 und A66 an den Frankfurter Stadtrand: Eschborner Termine an Rhein-Main-Tagen
Von Kirchhain fahren wir über Gießen und die A5 nach Süden und am Nordwestkreuz auf die A66. Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Termine in Eschborn legen wir auf Tage, an denen wir ohnehin im Rhein-Main-Gebiet arbeiten, zusammen mit dem Frankfurter Westen, Schwalbach, Sulzbach, Bad Soden, Kronberg oder Steinbach. Weil auf der A66 im Berufsverkehr wenig vorangeht, legen wir die Uhrzeit abseits der Stoßzeit und passend zu Ihrem Haus: im Foyer, bevor der Empfang besetzt ist, in der Betriebsküche am Nachmittag, auf der Büroetage gern am Samstag. Puravena arbeitet deutschlandweit.
- Rund 80 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Eschborn (Rhein-Main).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Eschborn (Kernstadt)
- Niederhöchstadt
- Büroviertel Eschborn Süd
- Schwalbach am Taunus
- Sulzbach (Taunus)
- Bad Soden am Taunus
- Steinbach (Taunus)
- Kronberg im Taunus
- Oberursel (Taunus)
- Kelkheim (Taunus)
- Liederbach am Taunus
- Frankfurt-Rödelheim
- Frankfurt-Sossenheim
- Frankfurt-Praunheim
- Frankfurt-Höchst
Vier Böden aus dem Eschborner Arbeitstag
In Eschborn entscheidet weniger das Alter eines Gebäudes über den Schmutz als der Weg, auf dem die Menschen hineinkommen: aus der Tiefgarage, durch die Essensausgabe, über die Kaffeebar zum Schreibtisch, aus dem Hotelaufzug. Vier Stationen eines Arbeitstags, und mit welcher Einstellung die Terra dort jeweils fährt.
Aufzugsschleuse zwischen Tiefgarage und Büroetage im Januar
Von jedem Radkasten tropft Schmelzwasser mit Streusalz, die Schuhe tragen es durch die Brandschutztür in die Aufzugsschleuse und weiter bis auf die Etagen. Auf der Beschichtung trocknet es zu weißen Rändern, der Mopp macht daraus eine Salzlauge, die beim Trocknen wieder auskristallisiert. Die Terra 5 Steam fährt mit kräftigem Andruck und Dampf, die Walzenbürsten lösen die Kristalle aus der Struktur, die Absaugung nimmt die Lösung im selben Gang in den Schmutzwassertank. Die Bürstenseite führen Sie bündig an Türschwelle und Aufzugswand entlang, wo die Ränder am dicksten sind.
Betriebsrestaurant einer Firmenzentrale nach der Mittagsausgabe
Über Mittag holen Hunderte Beschäftigte ihr Essen, danach ist die Küche fast still. Vor Kippbratpfanne und Fritteuse sitzt Fett in den Fugen, an der Spülstraße ein Film aus Spülwasser und Speiseresten, der das Profil der Sicherheitsfliesen zusetzt. Die Terra 7 Steam fährt die langen Küchengänge am Nachmittag mit 55 cm Arbeitsbreite, kräftigem Andruck und Dampf bis 130 °C, im Tank nur Wasser. In Spülküche, Kühlraumgang und Speisesaal arbeitet die wendigere Terra 5 Steam. Den Tank mit dem gelösten Fett leeren und füllen Sie in weniger als einer Minute.
Open Space mit Desk-Sharing und Kaffeebar
Arbeitsplätze ohne festen Besitzer, Telefonboxen, in der Mitte eine Kaffeebar. Auf dem Vinyl ziehen Stuhlrollen graue Bahnen, vor der Kaffeebar kleben Milchschaum und Zucker im stumpfen Film der jahrelangen Wischpflege. Vinyl verträgt keine stehende Feuchte in den Nähten. Die Terra 5 Steam fährt mit mittlerem Andruck und sehr wenig Wasser, nach unserer Schätzung rund 2 bis 4 Liter auf 100 m², und saugt es sofort wieder ab, Bürsten und Dampf lösen den Pflegefilm Durchgang für Durchgang. Zwischen Tischreihen und Telefonboxen fährt sie vor und zurück, statt zu wenden.
Hotelflur nahe der A66 am Freitagnachmittag
Eschborner Hotels leben unter der Woche von Geschäftsreisenden, montags Anreise, donnerstags oder freitags Abreise. Auf dem Teppich zieht sich eine dunkle Bahn vom Aufzug zu den Zimmertüren, Rollkoffer drücken Splitt aus der Tiefgarage in den Flor, vor einzelnen Türen übergeschwappter Kaffee. Shampoo ließe Reste im Flor, an denen die Bahn schneller wieder grau wird. Die Terra 5 Steam bürstet mit sanftem Andruck und wenig Wasser, das sofort abgesaugt wird. Wenn die letzten Geschäftsreisenden ausgecheckt haben, ist der Flur trocken, bevor die Wochenendgäste kommen.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die Eschborns Böden am meisten beanspruchen
Eschborn ist zuerst ein Arbeitsort: Vorn stehen die Betriebe, die Bürohäuser nutzen, versorgen, reinigen und Gäste beherbergen, dahinter die Verwaltung der Wohnhäuser. Jede Karte nennt, was die Stadt an Böden und Zeitfenstern mitbringt, den Reinigungsablauf zeigt die verlinkte Branchenseite.
Büro & Verwaltung
Firmenzentralen, Beratungen, Finanz- und IT-Dienstleister im Büroviertel um Eschborn Süd, dazu Bundesamt und Verbände: Feinsteinzeug oder Stein im Foyer, Vinyl und Teppichfliesen auf den Etagen, gereinigt vor Bürobeginn oder am Wochenende.
Großküche & Kantine
Betriebsrestaurants der großen Arbeitgeber und Caterer, die Konferenzen in den Bürohäusern beliefern: profilierte Küchenfliesen mit Fett in den Fugen, gereinigt in der ruhigen Zeit nach der Mittagsausgabe.
Gebäudereiniger
Reinigungsdienstleister, die mehrere Eschborner Bürohäuser betreuen: eine eigene Terra, die von Objekt zu Objekt mitfährt, für Aufzugsschleusen, Teeküchen und Laufstraßen, ohne Grundreiniger und ohne gesperrte Flächen.
Hotel & Pension
Hotels für Geschäftsreisende zwischen A66 und S-Bahn: Teppichflure, Lobby und Frühstücksraum, gereinigt zwischen der Abreise am Ende der Woche und dem nächsten Montag.
Gastronomie & Küchen
Restaurants, Bistros und Imbisse, die vom Mittagsgeschäft der Bürobeschäftigten leben, dazu Gaststätten in den Ortskernen: Küchenfliesen mit Fett in den Fugen, und am 1. Mai, wenn das Radrennen in Eschborn startet, Publikum bis vor die Tür.
Hausverwaltung
Wohnanlagen in der Kernstadt und in Niederhöchstadt, gemischt genutzte Häuser mit Tiefgarage: Treppenhäuser, Aufzugsvorräume und Kellerflure mit Fliesen, Kunststein oder Beschichtung in festem Turnus.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Eschborn
Ja. Wir melden uns innerhalb eines Werktags und schlagen Ihnen einen Tag vor, an dem wir ohnehin im Rhein-Main-Gebiet sind, etwa mit Terminen im Frankfurter Westen, in Schwalbach, Sulzbach oder Kronberg. Die Uhrzeit richten wir nach Ihrem Haus: im Foyer vor Bürobeginn, in der Betriebsküche nach der Mittagsausgabe, im Hotel am Freitagnachmittag. Für die Vorführung brauchen wir etwa 45 Minuten, eine Steckdose und einen Wasserhahn.
Dafür eignet sie sich gut. Die Terra 5 Steam wiegt etwa 29 kg und rollt per Hebel auf ihren Transportrollen vom Fahrzeug durch die Tiefgarage in den Aufzug. Im Bürohaus wechseln die Beläge auf wenigen Metern: Feinsteinzeug im Foyer, Beschichtung in der Schleuse, Vinyl oder Teppichfliesen auf der Etage, Fliesen in der Teeküche. Die Universalbürste reinigt alles davon, Sie stellen nur den Andruck um. Die beiden Tanks leeren und füllen Sie im Putzraum in weniger als einer Minute. Bei Kauf oder Leasing weisen wir Objektleitung und Team in etwa einer Stunde vor Ort ein, für Bürsten, Verschleißteile und Wartung gibt es einen festen Ansprechpartner.
Das ist Streusalz von Parkplatz, Tiefgarage und Gehweg. Es löst sich im Wischwasser, der Mopp verteilt die Lösung, und beim Trocknen kristallisiert das Salz in der Oberflächenstruktur und an den Fugen wieder aus, jeden Abend ein wenig mehr. Die Terra löst die Kristalle mit den Walzenbürsten, bei den Steam-Modellen zusätzlich mit Dampf, und saugt die Lösung im selben Gang ab, statt sie auf dem Boden trocknen zu lassen. In der Streusalzzeit fahren Sie die Laufzone vom Eingang zum Aufzug am besten häufiger als den Rest des Foyers. Wie die Ränder verschwinden, sehen Sie bei der Vorführung direkt hinter Ihrer Eingangstür.
Das hängt an Fläche und Zeitfenster. Die Terra 7 Steam schafft mit 55 cm Arbeitsbreite bis zu 550 m² pro Stunde und ist für lange, offene Küchengänge gedacht. Die Terra 5 Steam mit 35 cm kommt besser zwischen Kochblöcke, in die Spülküche und zu den Kühlräumen. In großen Küchen passt oft beides: die breite Maschine für die Hauptfläche, die schmale für alles Enge. Mit kräftigem Andruck und Dampf bis 130 °C holen die Walzenbürsten Fett und Pflegefilm aus dem Profil, die Rutschhemmung bleibt erhalten. Ihren Hygieneplan nach HACCP ergänzt die Terra, sie ersetzt ihn nicht.
Ja, das ist sogar ein guter Moment. Die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang auf, es bleiben keine nassen Bahnen, die Sie absperren müssten, und wer zur Kaffeebar will, läuft hinter der Maschine über trockenen Boden. Leere Tischreihen und freie Besprechungsräume nehmen Sie zuerst, die besetzten Bereiche am Nachmittag, wenn sich die Etage leert. Das geht mit einer eigenen Terra genauso wie mit der Deep-Clean-Behandlung durch uns, die wir dann auf einen Freitag legen.
Bevor am Montag die Pendler kommen: Wann zeigen wir Ihnen die Terra in Eschborn?
Wir kommen an einem unserer Rhein-Main-Tage nach Eschborn und reinigen etwa 45 Minuten lang ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, ob Aufzugsschleuse, Küchengang, Kaffeebar oder Hotelflur. Den Andruck stellen Sie selbst ein und fahren die Bahn bis an die Wand. Danach besprechen wir, ob eine eigene Terra für Ihr Haus oder Ihren Reinigungsdienst passt oder die regelmäßige Deep-Clean-Behandlung durch uns.