Groß-Gerau: im Frühjahr Spargelsand, im Herbst Rübenerde, und das ganze Jahr Publikum aus jedem Ort des Kreises.
Groß-Gerau ist die Kreisstadt zwischen Frankfurt, Mainz und Darmstadt, mitten im flachen Hessischen Ried. Ringsum wachsen Spargel, Gemüse und Zuckerrüben, die Rüben verarbeitet eine Zuckerfabrik in der Stadt selbst. In Groß-Gerau sitzen Kreisverwaltung, Amtsgericht und Finanzamt, an den Rändern Autohäuser, Werkstätten und Lagerhallen, dazwischen Wohnanlagen für Menschen, die zum Flughafen oder nach Rüsselsheim pendeln. Wir kommen aus Kirchhain und zeigen Ihnen die Terra auf einem Stück Ihres eigenen Bodens.

Kreisstadt mitten im Ackerland: was in Groß-Gerau auf die Böden kommt
Der Kreis Groß-Gerau reicht vom Main bei Kelsterbach bis an den Rhein bei Gernsheim und wird von Groß-Gerau aus verwaltet. Ringsum liegt flaches, fruchtbares Ackerland mit sandigen und lehmigen Böden, zugleich wohnen hier viele, die am Flughafen, im Automobilwerk in Rüsselsheim oder in den drei Großstädten der Umgebung arbeiten. Für Böden heißt das: viel Erde von draußen, je nach Jahreszeit eine andere, viel Publikum in Ämtern und Kanzleien, und Gewerbehallen, deren Tore direkt aufs Feld hinausgehen.
Kreisverwaltung, Amtsgericht, Finanzamt
Aus dem ganzen Kreis, von Kelsterbach bis Gernsheim, kommen Menschen zu Kreisverwaltung, Amtsgericht und Finanzamt, und um die Behörden herum haben sich Kanzleien, Notare und Steuerberatungen angesiedelt. Linoleum und PVC in Fluren und Wartezonen, Teppich in Besprechungsräumen, und an jedem Eingang das, was Besucher bei Regen vom Parkplatz mitbringen.
Spargel, Gemüse, Zuckerrüben
Das Hessische Ried gehört zu den wichtigsten Anbaugebieten für Spargel und Gemüse in Hessen, dazu kommen Zuckerrüben für die Zuckerfabrik in der Stadt. Die Höfe haben Wasch-, Sortier- und Packräume und oft einen Hofladen. Während der Rübenkampagne, die im Herbst beginnt und bis in den Winter reicht, liegt auf vielen Straßen Erde von den Feldern, und sie wandert an Reifen und Sohlen in Werkstätten, Läden und Büros.
Pendlerstadt an Autobahn und Schiene
Die A67 führt in Richtung Flughafen und nach Süden in den Rhein-Neckar-Raum, auf der Schiene ist Groß-Gerau über die Riedbahn mit Frankfurt und Mannheim und über eine zweite Strecke mit Mainz und Darmstadt verbunden. An diesen Wegen liegen Gewerbegebiete mit Autohäusern, Handel und Lager, in Kernstadt und Stadtteilen Wohnanlagen, deren Treppenhäuser oft schon vor Sonnenaufgang zum ersten Mal betreten werden.
Über A5 und A67 ins Ried: Termine im Kreis Groß-Gerau gebündelt
Von Kirchhain fahren wir über die A5 nach Süden und weiter über die A67 ins Ried. Weil der Weg weiter ist als in Mittelhessen, legen wir Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Termine im Kreis Groß-Gerau auf Tage, an denen wir mehrere Betriebe in Südhessen besuchen, etwa in Rüsselsheim, Mörfelden-Walldorf, Riedstadt, Weiterstadt oder Darmstadt. Mainz und Rheinhessen liegen gegenüber auf der anderen Rheinseite, schon in Rheinland-Pfalz. Das ändert für uns nichts: Puravena arbeitet deutschlandweit.
- Rund 105 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Groß-Gerau (Südhessen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Kernstadt
- Dornheim
- Berkach
- Wallerstädten
- Nauheim
- Trebur
- Büttelborn
- Riedstadt
- Rüsselsheim am Main
- Mörfelden-Walldorf
- Weiterstadt
- Bischofsheim
- Ginsheim-Gustavsburg
- Gernsheim
- Biebesheim am Rhein
- Stockstadt am Rhein
Böden zwischen Spargelfeld und Amtsgericht
Spargelsand, Rübenerde, Stuhlrollen und Ackerstaub: was in Groß-Gerau über das Jahr auf die Böden kommt, und welche Terra wir dafür jeweils mitbringen.
Sortierhalle auf dem Spargelhof, mitten in der Saison
Spargel braucht lockeren, sandigen Boden, und dieser Sand kommt mit jeder Kiste in die Halle. Beim Waschen, Sortieren und Schälen landet er mit Wasser, Schalen und Pflanzensaft auf dem Betonboden, der Abzieher schiebt das Gröbste zum Ablauf, der Rest trocknet über Nacht zu einem grauen Film in den Poren. Säure verträgt der zementgebundene Beton nicht. Die Terra 5 Steam fährt nach der letzten Lieferung mit kräftigem Andruck und Dampf bis 130 °C, im Tank nur Wasser, die Walzenbürsten holen den Sand aus den Poren, die Absaugung nimmt ihn im selben Gang auf. Ist der Schmutzwassertank voll, sind beide Tanks in weniger als einer Minute geleert und neu befüllt. Danach rollt die Maschine hinüber in den Hofladen.
Ausstellungsraum eines Autohauses in der Rübenzeit
Solange die Zuckerfabrik Rüben verarbeitet, bleibt auf den Straßen rund um die Stadt Erde von den Feldern liegen. Kunden tragen sie an den Sohlen in den Ausstellungsraum, Werkstattkunden an den Reifen bis vor die Annahme. Auf hellem, großformatigem Feinsteinzeug ist jede Spur zu sehen, in den Fugen wird sie mit dem Wischwasser zur dunklen Linie. Die Terra 5 Steam fährt vor Öffnung mit mittlerem Andruck zwischen den ausgestellten Wagen hindurch, vor und zurück, ohne dass einer bewegt werden muss. Die Bürstenseite läuft bündig an Glasfront und Tresen entlang, der Dampf löst den Erdfilm, und wenn die ersten Kunden kommen, ist nichts mehr feucht.
Teppich in einer Kanzlei der Kreisstadt
Wo Amtsgericht und Finanzamt sitzen, sind Kanzleien, Notare und Steuerberatungen nicht weit, und in ihren Büros und Besprechungsräumen liegt meist Teppich. Unter den Schreibtischen haben Stuhlrollen graue Kreise gezogen, vom Empfang zum Besprechungstisch führt eine dunkle Laufstraße. Shampoo hilft ein paar Wochen, dann zieht der Rückstand im Flor neuen Schmutz an. Die Terra 5 Steam fährt mit sanftem Andruck und sehr wenig Wasser, die Walzenbürsten arbeiten in den Flor hinein, die Absaugung holt das Schmutzwasser sofort zurück. Weil kein Reiniger im Spiel ist, riecht am nächsten Morgen nichts danach, wenn die erste Mandantin Platz nimmt.
Lagerhalle an der A67, gleich hinter dem Acker
Viele Gewerbegebiete im Ried grenzen direkt an Felder, und im flachen Land bremst nichts den Wind. Bei Trockenheit weht feiner Staub durch die Tore, bei Regen kommt er als Schlamm an den Reifen herein. In den Fahrgassen verbindet er sich mit dem schwarzen Abrieb der Stapler und alten Pflegeschichten zu einem Film, der die Struktur der Beschichtung zusetzt und die Rutschhemmung mindert. Die Terra 7 fährt die Gassen mit 55 cm Arbeitsbreite und bis zu 550 m² pro Stunde, mit kräftigem Andruck und ohne nasse Bahn: Der nächste Stapler fährt direkt hinterher. Für Ölflecken an den Ladeplätzen gibt es die Terra 7 Steam mit Dampf.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die Groß-Gerau und das Ried prägen
In Groß-Gerau bestimmt oft der Kalender den Reinigungstermin: die Spargelzeit auf den Höfen, die Rübenkampagne in den Werkstätten, die Sprechzeiten in Ämtern und Kanzleien.
Bäckerei & Metzgerei
Spargel- und Gemüsehöfe mit Wasch-, Sortier- und Schälraum, Hofläden, Bäckereien und Metzgereien in den Riedorten: Sand und Pflanzensaft in Fugen und Poren, gereinigt, wenn die Ware des Tages vom Hof ist.
Gastronomie & Küchen
Gasthäuser, die in der Spargelzeit jeden Mittag voll sind: Butter und Bratfett in den Fugen vor Herd und Fritteuse, Gasträume mit Fliesen oder Dielen, gereinigt in der Pause zwischen Mittag und Abend.
Werkstatt & Autohaus
Autohäuser, Kfz- und Landmaschinenwerkstätten in Groß-Gerau und den Nachbarorten: Erde aus Reifenprofilen, Öl und Bremsstaub auf beschichtetem Boden, helles Feinsteinzeug im Ausstellungsraum.
Büro & Verwaltung
Kreisverwaltung, Amtsgericht, Finanzamt, Kanzleien und Steuerberatungen: Teppich in Besprechungsräumen, Linoleum und PVC in Fluren mit Publikum aus dem ganzen Kreis.
Hausverwaltung
Wohnanlagen für Menschen, die am Flughafen, in Rüsselsheim, Frankfurt, Mainz oder Darmstadt arbeiten: Hauseingänge, Treppenhäuser und Kellerflure, in denen der Tag vor Sonnenaufgang beginnt.
Industrie & Lager
Lager, Handel und verarbeitende Betriebe an der A67: beschichtete Hallenböden mit Staplerabrieb und Ackerstaub, gefahren mit der Terra 7 zwischen zwei Schichten.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Groß-Gerau
Das hängt davon ab, wie oft der Boden dran ist. Wird in der Saison jeden Abend die Sortierhalle gefahren, spricht viel für eine eigene Terra 5 Steam: Ihr Team reinigt, sobald die letzte Kiste durch ist, und nach der Einweisung von etwa einer Stunde auf Ihrem Hof kommen auch Saisonkräfte damit zurecht, weil die Maschine nicht zur Seite zieht. Mit derselben Universalbürste geht es vom Beton der Halle auf die Fliesen im Hofladen, nur der Andruck ändert sich. Genügt Ihnen eine gründliche Runde vor dem ersten Stechen und eine nach dem Johannistag, wenn die Saison endet, ist die Deep-Clean-Behandlung durch uns der einfachere Weg.
Nein. Die Terra fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, damit passt sie in die Gassen zwischen den Wagen. Die Bürstenseite reinigt bündig bis an Wand, Podest und Glasfront, auf der Griffseite bleibt etwas Abstand, also führen Sie an jeder Kante die bündige Seite entlang. Auf Feinsteinzeug arbeiten Sie mit mittlerem bis kräftigem Andruck, der Dampf der Steam-Modelle löst den Erdfilm aus den Fugen. In der Rübenzeit reicht oft ein kurzer Durchgang über die Laufwege vor Öffnung. Den Werkstattboden mit Öl und Bremsstaub fahren Sie mit derselben Universalbürste.
Nass wird er nicht, und warten müssen Sie auch nicht. Die Terra bringt nur wenig Wasser auf, nach unserer eigenen Schätzung rund 2 bis 4 Liter auf 100 m², und saugt das Schmutzwasser im selben Gang wieder ab. Hinter der Maschine gehen Sie direkt über den Teppich und rollen die Stühle zurück. Weil kein Shampoo in den Flor kommt, bleiben keine Rückstände, an denen neuer Schmutz hängen bleibt. Bei der Vorführung fangen wir gern dort an, wo es am meisten auffällt: auf der Laufstraße vom Empfang zum Besprechungsraum.
Oft ja, solange die Beschichtung noch intakt ist. Glatt wird ein strukturierter Hallenboden meist, weil Staub, Gummiabrieb und Pflegereste die Vertiefungen füllen, bis die Sohle nur noch auf diesem Film steht. Die beiden Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander und arbeiten mit kräftigem Andruck in die Struktur hinein, die Absaugung nimmt den gelösten Schmutz im selben Gang auf. Losen Sand vor den Toren kehren Sie vorher zusammen. Ist die Beschichtung abgefahren, hilft Reinigung allein nicht mehr. Wie es um Ihren Boden steht, sehen wir bei der Vorführung an einer Stelle Ihrer Wahl.
Ja. Wir brauchen eine Steckdose, einen Wasserhahn und etwa 45 Minuten, das letzte Stück vom Auto rollt die Terra auf ihren Transportrollen über das Hofpflaster. Auf Ihre Anfrage melden wir uns innerhalb eines Werktags. Termine im Kreis Groß-Gerau legen wir auf Tage, an denen wir ohnehin in Südhessen unterwegs sind, zusammen mit Betrieben in Dornheim, Berkach, Trebur, Riedstadt oder Gernsheim. Auf Höfen richten wir uns nach dem Erntetag, gern auch früh am Morgen oder am Abend.
Sortierhalle, Ausstellungsraum oder Kanzlei: wo in Groß-Gerau sollen wir anfangen?
Wir bringen die Terra nach Groß-Gerau oder auf Ihren Hof im Ried und reinigen etwa 45 Minuten lang ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, im Schälraum, zwischen den ausgestellten Wagen oder auf dem Kanzleiteppich. Probieren Sie die Terra dabei gleich selbst aus. Danach besprechen wir, ob eine eigene Maschine oder die Deep-Clean-Behandlung durch uns besser zu Ihrem Betrieb passt.