Rodgau: fünf Ortskerne an einer S-Bahn-Linie, Kiefernwald und Badesee vor der Tür, und Sand an jeder Schuhsohle.
Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen und Nieder-Roden waren einmal eigene Dörfer. Heute reiht die S-Bahn sie zu einer Stadt auf, in der viele Familien wohnen, viele Vereine trainieren und an den Ortsrändern Handwerk und Gewerbe arbeiten. Ringsum Kiefernwald auf sandigem Grund, bei Nieder-Roden der Badesee: Feiner Sand kommt an Schuhen, Kinderwagenrädern und Hundepfoten in jedes Gebäude und wirkt dort wie Schleifpapier. Wir kommen aus Kirchhain in den Kreis Offenbach und zeigen Ihnen die Terra auf Ihrem eigenen Boden.

Was Rodgau für die Bodenreinigung besonders macht
Rodgau ist im Zuge der hessischen Gebietsreform aus fünf selbstständigen Gemeinden entstanden und zählt heute zu den größten Städten im Kreis Offenbach. Eine gewachsene Mitte gibt es nicht, dafür fünf Ortskerne mit Kirche, Gaststätten und Läden, um sie herum Neubaugebiete, Schulen und Sportplätze, an den Rändern Gewerbegebiete. Viele, die hier wohnen, fahren mit der S-Bahn zur Arbeit nach Offenbach und Frankfurt. Für Böden heißt das: statt weniger großer Flächen sehr viele kleine und mittlere, vom Gruppenraum über die Kabine bis zur Werkstatt, und fast überall derselbe Schmutz, nämlich Sand.
Fünf Stadtteile, eine S-Bahn-Linie
Die S1 hält in Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden und Rollwald. In jedem Stadtteil gibt es Praxen, Bäckereien und Gaststätten, oft auf wenigen Dutzend Quadratmetern mit Fliesen, Vinyl oder Linoleum. Wer mehrere Standorte betreut, fährt mit derselben Maschine von Ortskern zu Ortskern.
Familien, Kitas und Vereine
Rodgau ist Wohnort für viele Familien, entsprechend groß ist die Zahl der Kitas, Schulen, Sporthallen und Vereinsheime. Linoleum in Gruppenräumen und Klassen, Fliesen in Waschräumen und Kabinen, Hallenböden in der Turnhalle: Flächen, die jeden Tag benutzt werden und meist nur abends, am Wochenende oder in den Ferien frei sind.
Sand, Kiefernwald und Badesee
Die Böden in der Ebene südlich des Mains sind sandig, die Wälder rund um Rodgau voller Kiefern, und im Sommer zieht der Badesee bei Nieder-Roden viele Badegäste an. Was davon an den Sohlen hängen bleibt, ist feiner Sand. Auf Linoleum und Vinyl raut er die Oberfläche auf, auf Parkett zerkratzt er die Versiegelung, in Fliesenfugen bildet er mit Fett und Wischwasser eine graue Masse.
Fünf Stadtteile, ein Termintag: Rodgau und das Umland zwischen Main und Dieburg
Rodgau liegt zwischen Offenbach, Hanau und Dieburg. Von Kirchhain fahren wir über die A5 ins Rhein-Main-Gebiet und bündeln Termine in der Region auf einem Tag: eine Vorführung am Morgen in einem Stadtteil, eine Einweisung am Nachmittag im nächsten, dazu Rödermark, Dietzenbach oder Seligenstadt auf demselben Weg. Puravena arbeitet deutschlandweit, die Anfahrt aus Mittelhessen ist für uns kein Hindernis.
- Rund 90 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Rodgau (Rhein-Main).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Jügesheim
- Dudenhofen
- Nieder-Roden
- Rollwald
- Weiskirchen
- Hainhausen
- Rödermark
- Dietzenbach
- Heusenstamm
- Obertshausen
- Hainburg
- Seligenstadt
- Mainhausen
- Babenhausen
- Eppertshausen
- Dieburg
Sand im Gruppenraum, Granulat in der Kabine: Rodgauer Böden
Was in Rodgau auf dem Boden landet, hängt weniger von der Branche ab als vom Weg nach drinnen: über den Pausenhof, vom Kunstrasen, durch die Terrassentür oder von der Hebebühne. Der Sand ist fast immer dabei, der Rest wechselt von Gebäude zu Gebäude, und damit auch Modell, Andruck und Dampf.
Gruppenraum einer Kita nach einem Tag im Sandkasten
Im Sommer verbringen die Kinder halbe Tage draußen, und der Sand kommt mit: in Schuhprofilen, Hosenaufschlägen und Gummistiefeln, bis in die Bauecke und unter die Tische, an denen gegessen wird. Dort verbindet er sich mit Apfelsaft, Knete und Nudelsoße zu einem Belag, den der Mopp über das Linoleum reibt, bis die Laufwege grau werden. Nach der Abholzeit fährt die Terra 5 Steam mit sanftem bis mittlerem Andruck: Die gegenläufigen Walzenbürsten holen Sand und Krümel heraus, der Dampf löst die alten Wischpflegeschichten, und das Linoleum bekommt keinen alkalischen Reiniger ab, den es nicht verträgt. Für die Krabbelgruppe am nächsten Morgen bleibt nichts feucht. Ihr Hygieneplan für Wickelbereich und Waschraum bleibt, wie er ist.
Kabinen und Vereinsheim am Sportplatz nach dem Spieltag
Samstag, drei Jugendspiele und am Ende die erste Mannschaft: Durch die Kabinen gehen Dutzende Paar Stollenschuhe, mit Erde, Sand und schwarzem Gummigranulat vom Kunstrasen. Auf den Fliesen der Umkleide und im Duschgang mischt sich das mit Wasser und Duschgel zu einem grauen Film in den Fugen, im Vereinsheim nebenan kommen verschüttete Getränke und das Fett vom Grill hinter der Theke dazu. Am Sonntagmorgen steht der Seitenhebel der Terra 5 Steam auf kräftig: Die Walzen bürsten Granulat und Sand aus den Fugen, der Dampf löst Fett und Seifenfilm, die Absaugung nimmt alles im selben Gang auf, ohne Bürstenwechsel bis in den Thekenraum. Am Ausguss der Kabine sind beide Tanks in unter einer Minute geleert und befüllt, und wer die Maschine zum ersten Mal führt, merkt schnell, dass sie nicht zur Seite zieht.
Wohnküche im Reihenhaus mit Tür zum Garten
Im Neubaugebiet am Ortsrand liegt im Erdgeschoss oft durchgehend versiegeltes Parkett oder Laminat, nur Küchenzeile und Gäste-WC sind gefliest. Durch die Terrassentür kommt der sandige Gartenboden herein, mit den Kindern und mit dem Hund nach dem Gang durch den Wald. Der Wischmopp schiebt die Körner über die Versiegelung, vor der Tür zeichnen sich nach ein, zwei Jahren matte, fein zerkratzte Laufwege ab. Die Terra 3 Steam, rund 28 cm breit, fährt hier mit sanftem Andruck: Die Walzenbürsten holen den Sand aus Fugen und Kanten, die Absaugung nimmt ihn mit dem wenigen Wasser im selben Gang auf, ins Holz zieht nichts ein. Auf den Küchenfliesen läuft der Dampf mit, wie Sie ihn auf dem Parkett einsetzen, zeigen wir bei der Vorführung. Vor und zurück kommt die Maschine zwischen Kochinsel und Esstisch durch, mit der Bürstenseite bündig an die Sockelleiste. Bei geöltem oder gewachstem Parkett klären wir das Vorgehen vorher mit Ihnen.
Kfz-Werkstatt mit Ausstellungsraum im Gewerbegebiet
An den Hebebühnen tropfen Motoröl und Kühlflüssigkeit auf die Beschichtung, dazu kommt Bremsstaub, der sich mit Reifenabrieb und dem Sand aus den Profilen der Kundenfahrzeuge zu einer dunklen, rutschigen Schicht verbindet. Hinter der Glastür liegt der Ausstellungsraum mit großformatigen hellen Fliesen, auf denen jeder Schuhabdruck aus der Werkstatt zu sehen ist. Die Terra 5 Steam übernimmt beides: in der Werkstatt mit kräftigem Andruck und Dampf, der das Öl aus der Struktur löst, damit die Rutschhemmung erhalten bleibt, im Ausstellungsraum vor Geschäftsöffnung mit mittlerem Andruck, bündig an Glasfront und Fahrzeugpodest entlang, für den Weg dazwischen per Hebel auf den Transportrollen. Steht im selben Gewerbegebiet eine große Lagerhalle, ist die Terra 7 mit 55 cm Arbeitsbreite und bis zu 550 m² pro Stunde die passendere Wahl.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen mit besonders viel Boden in Rodgau
In einer Stadt, in der morgens die S-Bahn voll ist und nachmittags die Sportplätze, liegen die meisten Böden dort, wo Kinder betreut werden und wo trainiert, behandelt, gewohnt und geschraubt wird. Wie die Terra in jedem dieser Bereiche eingesetzt wird, steht ausführlich auf den verlinkten Seiten.
Kita & Schule
Kitas, Horte, Grund- und weiterführende Schulen in den Stadtteilen: Linoleum in Gruppenräumen und Klassen, Sand aus Sandkasten und Pausenhof, gereinigt nach der Abholzeit oder in den Ferien, ohne Reinigerreste dort, wo Kinder auf dem Boden spielen.
Fitness & Sport
Turn- und Sportvereine, Fußballplätze mit Kabinen, Sporthallen und Fitnessstudios: Duschfliesen mit Seifenfilm, Kabinenböden mit Granulat und Erde, Flure und Hallen nach dem Trainingsabend.
Arzt- & Therapiepraxen
Hausarzt-, Kinderarzt-, Zahnarzt- und Physiotherapiepraxen in allen Ortskernen: Linoleum und Vinyl ohne Reinigerfilm, zwischen Vormittags- und Nachmittagssprechstunde wieder trocken.
Hausverwaltung
Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen in den Stadtteilen: Hauseingänge, Treppenhäuser und Kellerflure, in deren Fugen sich Sand und Splitt sammeln, in festem Turnus und ohne nasse Stufen.
Werkstatt & Autohaus
Kfz-Werkstätten, Autohäuser, Reifendienste und Handwerksbetriebe in den Gewerbegebieten: beschichtete Werkstattböden mit Öl und Bremsstaub, Ausstellungsräume mit großformatigen Fliesen.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Rodgau
Ein Mopp schiebt die Körner über den Boden, und jeder Zug wirkt dabei wie feines Schleifpapier auf Versiegelung, Linoleum und Vinyl. Die beiden Walzenbürsten der Terra drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander und holen den Sand aus Fugen, Strukturen und Kanten, die zugeschaltete Absaugung nimmt ihn mit dem Schmutzwasser im selben Gang in den Tank. Ein nasser Sandfilm, der beim Abtrocknen wieder liegen bleibt, entsteht gar nicht erst. Größere Mengen, etwa das Häufchen vor der Terrassentür oder das Granulat in der Kabinenecke, kehren Sie vorher kurz zusammen. Auf empfindlichen Belägen stellen Sie den Andruck per Seitenhebel sanft.
Ja. Die Stadtteile liegen nah beieinander, mehrere Vorführungen von jeweils etwa 45 Minuten passen gut auf einen Tag, am besten nach der Abholzeit oder an einem Schließtag. In jedem Haus reinigen wir ein Stück des Bodens dort, wo es Ihnen am wichtigsten ist, etwa im Gruppenraum vor der Bauecke oder im Flur an der Garderobe. Später kann eine einzige Terra 5 Steam zwischen den Häusern wechseln: Sie wiegt etwa 29 kg, rollt auf ihren Transportrollen bis zum Auto, und die beiden Tanks nehmen Sie vor der Fahrt heraus. Die Einweisung, etwa eine Stunde, findet bei Ihnen vor Ort statt, am besten mit allen, die die Maschine später führen.
Auf Ihre Anfrage melden wir uns innerhalb eines Werktags. Termine im Kreis Offenbach legen wir mit anderen im Rhein-Main-Gebiet zusammen, in Rodgau selbst, in Rödermark, Dietzenbach, Heusenstamm, Obertshausen, Hainburg oder Seligenstadt und genauso in Babenhausen, Eppertshausen oder Dieburg auf der anderen Seite der Kreisgrenze. Wann es bei Ihnen passt, früh vor Praxisbeginn, nach der Abholzeit oder am Samstag nach dem letzten Spiel, sagen Sie uns. Unser Sitz ist Kirchhain in Mittelhessen, unterwegs sind wir deutschlandweit.
Ja. Rutschig wird ein Werkstattboden meist durch einen Film aus Öl, Bremsstaub und Reinigerresten, der die Struktur der Beschichtung zusetzt. Mit kräftigem Andruck arbeiten die Walzenbürsten der Terra 5 Steam in diese Struktur hinein, der Dampf bis 130 °C macht das Öl weich, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf. Ohne neuen Pflegefilm kommt die Rutschhemmung der Beschichtung wieder zum Tragen. Ist der Boden über Jahrzehnte nie gründlich gereinigt worden, geben Sie beim allerersten Durchgang einmalig einen schonenden Reiniger direkt auf den Boden, danach reichen Wasser und Dampf. Nur Öl, das tief in unbeschichteten Beton eingezogen ist, kann als Schatten bleiben, das zeigt die Vorführung an einer Stelle Ihrer Wahl.
Ja, Kauf und Leasing gibt es für Privathaushalte genauso wie für Betriebe. Für ein Reihenhaus mit Wohnküche, Flur und Bädern empfehlen wir meist die Terra 3 Steam: rund 28 cm Arbeitsbreite, bis zu 180 m² pro Stunde, mit Dampf für Küchenfliesen und Duschfugen. Ist das Haus deutlich größer, kommt die Terra 5 Steam in Frage. Zuerst zeigen wir Ihnen die Maschine kostenlos auf Ihrem eigenen Boden. Entscheiden Sie sich dafür, folgt die Einweisung bei Ihnen zu Hause, etwa eine Stunde, und für Bürsten, Verschleißteile und Wartung haben Sie einen festen Ansprechpartner.
Von Weiskirchen bis Rollwald: welchen Boden sollen wir uns ansehen?
Wir bringen die Terra nach Rodgau und reinigen ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl: im Gruppenraum, in der Kabine, in der Wohnküche oder neben der Hebebühne. Den Griff haben Sie dabei selbst in der Hand und sehen, was aus dem Sand in Ihren Fugen wird. Danach besprechen wir, ob eine eigene Terra zu Ihnen passt oder ob wir in regelmäßigen Abständen zur Deep-Clean-Behandlung kommen, während die tägliche Reinigung bei Ihnen bleibt.