Wetzlar: Hallen, in denen auf den tausendstel Millimeter genau gearbeitet wird, und Treppenhäuser aus Sandstein unter dem Dom.
In Wetzlar liegen auf wenigen Kilometern sehr unterschiedliche Böden: beschichtete Hallen und Labore der Optik- und Feinmechanikbetriebe, Behördenflure der Kreisverwaltung, Fliesengänge im Einkaufszentrum am Bahnhof, Naturstein und Dielen in der Altstadt unter dem Dom und Sporthallen in einer Stadt mit langer Handballtradition. Aus Kirchhain sind wir schnell im Lahntal und reinigen bei Ihnen ein Stück des Bodens, um den es Ihnen geht, ob Hallenbeschichtung oder Sandsteinflur.

Was Wetzlar für die Bodenreinigung besonders macht
Wetzlar ist Stadt der Optik: Hier werden seit Generationen Kameras, Mikroskope, Ferngläser und Messgeräte gebaut, dazu kommen Heiztechnik, Stahl- und Gussverarbeitung und Zulieferer, die auf die lange Bergbau- und Hüttentradition an Lahn und Dill zurückgehen. Gleichzeitig ist Wetzlar Kreisstadt des Lahn-Dill-Kreises mit Klinikum, Hochschulstandort und Autobahnkreuz, und oben auf dem Hügel steht eine Altstadt, die schon Goethe kannte. In den Hallen zählen Staubfreiheit und Rutschhemmung, in den langen Fluren von Kreishaus und Klinikum, dass der Boden während des Betriebs sofort trocken ist, in der Altstadt, dass der Stein keine Säure abbekommt.
Optik, Feinmechanik, Heiztechnik
Montage, Justage und Prüfung optischer Geräte verlangen Hallen und Labore, in denen kein Staub aufgewirbelt wird und kein Reinigerfilm auf dem Boden zurückbleibt. Beschichteter Estrich, PVC in Fertigungsräumen und Lagerflächen mit Abrieb von Hubwagen prägen den Betrieb.
Kreisstadt und Verkehrsknoten
Kreisverwaltung, Amtsgericht, Finanzamt, Klinikum, Hochschulstandort und ein großes Einkaufszentrum am Bahnhof ziehen Menschen aus dem ganzen Lahn-Dill-Kreis an. Am Wetzlarer Kreuz treffen sich A45 und A480. Wer hier arbeitet oder einen Termin hat, trägt Splitt, Nässe und Streusalz in Foyers, auf Treppen und in lange Flure mit Linoleum und Feinsteinzeug.
Altstadt zwischen Dom und Lahnbrücke
Eisenmarkt, Kornmarkt, Schillerplatz und die Gassen hinauf zum Dom: Fachwerkhäuser mit Gaststätten, Läden, Kanzleien und Wohnungen. Darin liegen Dielen, Sandsteinstufen in engen Treppenhäusern, Fliesen in den Gaststättenküchen sowie Sandstein- und Kalksteinplatten, die keine saure Reinigungschemie vertragen.
Lahn-Dill von Kirchhain aus: kurze Wege
Wetzlar liegt für uns in Mittelhessen und damit auf kurzem Weg: Von unserem Sitz in Kirchhain geht es über Marburg und Gießen ins Lahntal. Eine Vorführung in der Halle, in der Praxis oder im Laden lässt sich deshalb meist kurzfristig einrichten. Auch Aßlar, Solms, Hüttenberg oder Lahnau liegen auf dem Weg.
- Rund 45 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Wetzlar (Mittelhessen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Altstadt
- Niedergirmes
- Dalheim
- Naunheim
- Hermannstein
- Nauborn
- Münchholzhausen
- Garbenheim
- Dutenhofen
- Büblingshausen
- Spilburg
- Aßlar
- Lahnau
- Hüttenberg
- Solms
- Braunfels
Böden, die in Wetzlar typisch sind
Von der Montagehalle im Gewerbegebiet bis zum Sandsteinflur unter dem Dom: vier Böden, die in Wetzlar oft nur ein paar Kilometer auseinanderliegen, und was die Terra auf jedem davon leistet.
Montagehalle eines Optikbetriebs
Beschichteter Boden zwischen Prüfplätzen und Regalen, dunkle Spuren von Hubwagenrädern in den Gängen, feiner Metallstaub von der Bearbeitung. Wischpflege würde hier einen Film hinterlassen, der Staub bindet und die Rutschhemmung mindert. Die Terra 7 fährt die Hauptgänge mit 55 cm Arbeitsbreite, bis zu 550 m² pro Stunde, mit kräftigem Andruck und sofortiger Absaugung. Zwischen den Arbeitsplätzen übernimmt die Terra 5 Steam, die vor und zurück fährt und nicht zur Seite zieht.
Sandstein und Kalkstein in der Altstadt
In den Fachwerkhäusern am Kornmarkt führen ausgetretene Sandsteinstufen nach oben, in Kanzleien, Ladenlokalen und Gasträumen am Domplatz liegen alte Natursteinplatten, oft Sandstein, mancherorts auch Kalkstein oder Marmor, in der Region etwa Lahnmarmor. Kalkhaltiger Stein verträgt keine Säure, schon ein Essigreiniger hinterlässt matte Flecken. Mit Wasser und Dampf holt die Terra 5 Steam den Schmutz aus den Poren, ohne den Stein anzugreifen, den Andruck stellen wir am Seitenhebel sanft ein. Mit speziellen Bürsten kann die Terra den Stein anschließend aufpolieren oder eine Politur gleichmäßig auftragen.
Fliesengang im Einkaufszentrum am Bahnhof
Wer vom Bahnhof durch das Einkaufszentrum in die Stadt läuft, Pendler wie Schüler, bringt Splitt, Nässe und im Winter Streusalz in die langen Gänge aus Feinsteinzeug. Die Walzenbürsten mit rund 650 Umdrehungen pro Minute arbeiten in die Fuge hinein, der Dampf der Terra 5 Steam löst die Beläge, die Absaugung nimmt das Schmutzwasser im selben Gang auf. Die Terra 5 Steam fährt die Gänge vor der Öffnung, in den breiten Hauptachsen kommt die Terra 7 Steam mit 55 cm schneller voran. Weil der Boden sofort trocken ist, braucht niemand ein Absperrband.
Hallenboden in der Handballstadt
Wetzlar hat eine lange Handballtradition, und das sieht man den Hallenböden an: Nach Spiel und Training klebt Harz rund um die Torräume, auf den Umläufen bleiben Getränkereste, vor den Bänken Abrieb von Hallenschuhen. Die Terra 7 Steam fährt die Spielfläche mit 55 cm Arbeitsbreite, der Dampf bis 130 °C weicht das Harz auf, die Absaugung nimmt die gelösten Reste im selben Gang auf. Wie viel sich in einem Durchgang löst, hängt vom Alter der Schicht ab. Weil der Boden sofort trocken ist, kann danach wieder trainiert werden.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die in Wetzlar eine große Rolle spielen
Optikhalle, Kreishaus, Arztpraxis am Klinikum oder Gaststätte am Kornmarkt: Hinter jedem Eintrag steht eine eigene Seite, die zeigt, wie die Terra in dieser Branche eingesetzt wird.
Industrie & Lager
Optik, Feinmechanik, Heiztechnik und Zulieferer in den Gewerbegebieten an Lahn und Dill: Montagehallen, Lager und Versand mit Hubwagenabrieb, gereinigt ohne Reinigerfilm.
Büro & Verwaltung
Kreisverwaltung, Amtsgericht, Entwicklungsabteilungen und Kanzleien: Foyers und Treppen mit Feinsteinzeug, Teppich in den Büros, im Winter mit Splitt und Streusalz von den Parkplätzen.
Einzelhandel & Läden
Einkaufszentrum, Fachmärkte an den Ausfallstraßen und kleine Läden in den Altstadtgassen: Feinsteinzeug, Vinyl und Dielen, gereinigt vor der Öffnung oder nach Ladenschluss.
Gastronomie & Küchen
Gaststätten am Eisenmarkt, Cafés am Domplatz, Biergärten an der Lahn: Küchenfliesen mit Fett in den Fugen und Gasträume auf Stein und Holz, gereinigt zwischen Mittagstisch und Abendgeschäft.
Arzt- & Therapiepraxen
Fach- und Zahnarztpraxen rund um das Klinikum und in der Innenstadt: Behandlungsräume, Wartezimmer und Flure mit PVC oder Linoleum, ohne Rückstände und ohne Sperrzeiten.
Fitness & Sport
Sporthallen, Vereinsheime und Studios in der Handballstadt: Hallenboden mit Harz, Umkleiden und Duschen mit Fliesen, gereinigt mit Dampf statt Reiniger, damit kein rutschiger Film bleibt.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Wetzlar
Ja. Wir parken am Rand der Altstadt und rollen die Terra die Gassen hinauf zum Domplatz. Per Hebel stellen wir die Maschine auf ihre Transportrollen, getragen werden muss sie nur über Stufen. Für die Vorführung brauchen wir nur eine normale Steckdose und einen Wasserhahn in der Nähe. Auch im Fachwerkhaus mit engem Treppenhaus ist das machbar, die Terra 5 Steam wiegt etwa 29 kg.
Ja. Die Terra bürstet nass und saugt das Schmutzwasser im selben Gang ab, es entsteht kein Staub und keine nasse Bahn. Der Boden ist direkt wieder begehbar und befahrbar. Weil nur Wasser und Dampf zum Einsatz kommen, bleibt kein Pflegefilm zurück, der Metall- und Glasstaub bindet oder die Rutschhemmung der Beschichtung herabsetzt. Die Gänge fahren wir in ruhigen Schichten oder zwischen den Schichten.
Sandstein ist offenporig und nimmt Schmutz und Reinigerreste tief auf, Kalkstein und Marmor reagieren auf Säure, schon ein Essigreiniger hinterlässt matte Flecken. Die Terra arbeitet nur mit Wasser und Dampf, das greift den Stein nicht an, und die Absaugung nimmt das Schmutzwasser sofort auf, der Boden ist gleich wieder trocken. Den Andruck stellen wir am Seitenhebel sanft ein. Mit einer speziellen Polierbürste kann die Terra den Stein auch aufpolieren. Wie weit das bei Ihrem Treppenhaus reicht, sehen Sie bei der Vorführung.
Harz (Haftmittel) wird mit jedem Schritt weiter in den Boden getreten und bindet dabei Staub und Abrieb. Der Dampf der Steam-Modelle weicht es auf, die Walzenbürsten arbeiten mit kräftigem Andruck, und die Absaugung nimmt die gelösten Reste sofort auf. Wie viel sich in einem Durchgang löst, hängt davon ab, wie lange die Schichten schon liegen. Wir fahren bei der Vorführung ein Stück rund um den Torraum, dann sehen Sie das Ergebnis selbst, und das Vorgehen stimmen wir vorher mit dem Hallenbetreiber ab.
Wetzlar und der Lahn-Dill-Kreis liegen in unserem Nahbereich in Mittelhessen, deshalb finden wir meist zeitnah einen Termin. Wir melden uns innerhalb eines Werktags. Aßlar, Lahnau, Hüttenberg, Solms, Braunfels, Leun oder Ehringshausen sind genauso erreichbar, und wer weiter weg sitzt, bekommt ebenfalls einen Termin: Wir sind deutschlandweit unterwegs.
Halle, Treppenhaus oder Sporthalle: Wo sollen wir in Wetzlar anfangen?
Ob Hallengang am Werk, Sandsteinflur am Eisenmarkt oder Umkleide in der Sporthalle: Bei der kostenlosen Vorführung reinigen wir an der Stelle, die Ihnen am meisten Sorgen macht, und Sie haben die Maschine dabei selbst in der Hand. Danach klären wir, ob sich für Ihren Betrieb eine eigene Terra oder ein fester Deep-Clean-Rhythmus eignet.