Siegen: oben die Universität, unten im Hüttental der Stahl, und auf jedem Boden dazwischen das Wetter des Siegerlands.
Siegen ist um seine Berge herum gebaut. Oben in der Oberstadt stehen das Obere Schloss und die Nikolaikirche mit dem Krönchen, unten im Tal liegen Bahnhof, Einkaufszentrum und Behörden, nördlich im Hüttental reihen sich Stahl-, Walz- und Maschinenbaubetriebe aneinander, und die Universität hat einen großen Teil ihrer Gebäude auf dem Haardter Berg. Dazu kommt ein Wetter, das jeder Eingang zu spüren bekommt. Wir fahren aus Kirchhain über die Landesgrenze ins Siegerland und zeigen Ihnen die Terra auf einem Stück Ihres eigenen Bodens.

Was Siegen für die Bodenreinigung besonders macht
Siegen ist Kreisstadt von Siegen-Wittgenstein und Oberzentrum des Siegerlands, einer Mittelgebirgsregion im Südosten von Nordrhein-Westfalen an der Grenze zu Hessen und Rheinland-Pfalz. Mehr als zweitausend Jahre lang wurde hier Eisenerz gefördert und verhüttet, die Hauberge ringsum lieferten die Holzkohle dafür. Die Gruben sind geschlossen, geblieben sind Stahl, Gießereien, Maschinenbau und viele familiengeführte Zulieferer, dazu kommen Universität, mehrere Krankenhäuser, Landgericht und Kreisverwaltung. Für Böden heißt das: Industrieschmutz in Hallen und Sozialräumen, viel Publikum in Hörsälen, Praxen und Ämtern, und steile Straßen, über die Regen, Laub und Splitt in jedes Gebäude kommen.
Hüttental: Stahl, Walzen, Maschinenbau
Von Weidenau über Geisweid bis Richtung Kreuztal zieht sich das Hüttental, der alte Industriekorridor der Stadt. Dort und in den Gewerbegebieten an der A45 arbeiten Stahl- und Walzwerke, Gießereien, Maschinenbauer und Zulieferer der Fahrzeugindustrie. Auf beschichteten Hallenböden liegen Zunder, Schleifstaub und Öl, in Umkleiden und Kantinen rutschhemmende Fliesen, über die Schicht für Schicht Sicherheitsschuhe laufen.
Universität auf dem Berg und in der Stadt
Die Universität Siegen hat einen großen Teil ihrer Gebäude auf dem Haardter Berg, weitere in der Innenstadt rund um das Untere Schloss. Hörsaalfoyers, Bibliotheken, Mensen und Institutsflure mit Linoleum, PVC und Fliesen werden an jedem Semestertag von Studierenden belaufen, die oft mit dem Bus den Berg hinaufkommen.
Steile Straßen und Siegerländer Wetter
Zwischen Tal und Oberstadt liegen steile Straßen und Treppen, viele Wohn- und Geschäftshäuser stehen am Hang. Es regnet viel, auf den Höhen liegt im Winter Schnee, gestreut wird mit Salz und Splitt. Was draußen liegt, kommt mit jedem Schritt herein: in die Fugen im Eingang, in den Teppich im Büro, auf das Parkett im Gemeindesaal.
Hinter der Landesgrenze, auf dem Weg durchs Dilltal
Siegen liegt in Nordrhein-Westfalen, für uns aber direkt hinter der hessischen Grenze und von Hessen aus genauso gut erreichbar wie das Dilltal: über die A45 an Dillenburg und Haiger vorbei oder quer durchs Hinterland über Biedenkopf und das Wittgensteiner Land. Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Termine im Siegerland verbinden wir gern mit Terminen im Lahn-Dill-Kreis oder in Wittgenstein, damit auch ein einzelner Betrieb in Netphen oder Freudenberg zügig an die Reihe kommt. Dass auf dem Ortsschild ein anderes Bundesland steht, ändert daran nichts: Puravena arbeitet deutschlandweit.
- Rund 65 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Siegen (Angrenzende Regionen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Oberstadt
- Weidenau
- Geisweid
- Eiserfeld
- Niederschelden
- Kaan-Marienborn
- Bürbach
- Trupbach
- Seelbach
- Achenbach
- Kreuztal
- Netphen
- Wilnsdorf
- Freudenberg
- Hilchenbach
- Burbach
Siegerländer Böden zwischen Hütte, Hörsaal und Gemeindesaal
Schwarze Sohlen nach der Schicht, nasse Schuhe nach der Busfahrt den Berg hinauf, Splitt im Teppich, Kuchenkrümel unter den Stuhlreihen: Das sind die Siegener Fälle, und so stellen Sie dieselbe Maschine auf jeden davon ein.
Waschraum und Kantine beim Schichtwechsel im Hüttental
Wenn die Frühschicht endet, tragen die Sicherheitsschuhe Zunder, Schleifstaub und Maschinenöl aus der Halle in Umkleide, Waschraum und Kantine. Auf den rutschhemmenden Fliesen setzt sich das in die raue Oberfläche und die Zementfugen, der Mopp schiebt es zu einem grauen Belag zusammen, und gerade dort, wo nasse Füße aus dem Waschraum kommen, wird der Boden glatt. Die Terra 5 Steam fährt mit kräftigem Andruck und Dampf, die gegenläufigen Walzenbürsten arbeiten in die Struktur hinein, die Absaugung nimmt Öl und Staub im selben Gang auf. Die Struktur bleibt offen und mit ihr die Rutschhemmung, und bevor sich die Spätschicht umzieht, ist der Boden trocken.
Hörsaalfoyer auf dem Haardter Berg an einem Regentag
Wer zur Vorlesung auf den Haardter Berg will, kommt meist mit dem Bus und oft mit nassen Schuhen. In Foyers und Institutsfluren ziehen sich graue Laufstraßen über PVC und Linoleum, darunter der Grauschleier alter Wischpflege. Die Terra 5 Steam fährt mit mittlerem Andruck und Dampf, ohne den stark alkalischen Reiniger, den Linoleum nicht verträgt, und mit der Bürstenseite bündig an Sockelleisten und Sitzbänken entlang. In den Nähten bleibt keine Feuchte stehen, und weil keine nasse Bahn zurückbleibt, kann sie während der Vorlesung im Foyer arbeiten und ist fertig, bevor sich in der Pause alle Türen gleichzeitig öffnen. Für die langen Flure in der vorlesungsfreien Zeit passt die Terra 7 mit 55 cm Arbeitsbreite.
Teppichboden im Büro nach einem nassen Siegerländer Herbst
Kanzleien, Versicherungen und Verwaltungen in der Innenstadt arbeiten oft auf Teppichfliesen oder Auslegeware. Von Oktober bis März bringen die Schuhe Regenwasser, Laub und Splitt von den steilen Gehwegen mit, und im Flor zeichnet sich eine dunkle Spur vom Aufzug bis zum Besprechungsraum ab. Shampoo hellt sie kurz auf und hinterlässt Reste, an denen der nächste Schmutz umso schneller hängen bleibt. Die Terra 5 Steam, die im selben Haus auch Teeküche und Sanitärräume übernimmt, fährt den Teppich mit sanftem Andruck und wenig Wasser, die Walzenbürsten holen Sand und Splitt aus dem Flor, die Absaugung zieht die Feuchte im selben Gang wieder heraus. Danach ist der Teppich direkt begehbar, und im Büro riecht es nach nichts.
Gemeindesaal nach Kaffeetafel und Jugendkreis
Das Siegerland hat eine lange pietistische und freikirchliche Tradition, in vielen Stadtteilen und Dörfern steht ein Gemeinde- oder Vereinshaus. Im Saal liegt häufig versiegeltes Parkett, in der Küche daneben Fliesen. Nach Kaffeetafel, Jugendkreis und Chorprobe kleben Krümel und Saft unter den Stuhlreihen, und gewischt wird ehrenamtlich, meist mit mehr Wasser, als dem Holz guttut. Die Terra 5 Steam fährt das Parkett mit sanftem Andruck und so wenig Feuchte, dass nichts in Fugen und Kanten zieht, die Absaugung nimmt sie im selben Zug wieder auf. Ohne Bürstenwechsel geht es weiter in die Küche, dort mit kräftigem Andruck und Dampf gegen das Fett in den Fugen. Am Sonntagmorgen ist alles trocken.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die Siegen tragen
Im Siegerland ist vieles familiengeführt, vom Zulieferer im Hüttental bis zur Praxis in Weidenau, und oft entscheidet die Inhaberin oder der Inhaber selbst, wie der Boden gereinigt wird. Hinter jeder Branche steht eine eigene Seite: welche Beläge dort liegen, welcher Schmutz ihnen zusetzt und wie die Terra in den Wochenablauf passt.
Industrie & Lager
Stahl- und Walzwerke, Gießereien, Maschinenbau und Zulieferer im Hüttental und an der A45: Hallengänge mit Zunder, Schleifstaub und Öl, Sozialräume mit rutschhemmenden Fliesen, gereinigt zwischen zwei Schichten.
Arzt- & Therapiepraxen
Fach-, Zahnarzt- und Therapiepraxen in der Nähe der Siegener Krankenhäuser und in den Stadtteilen: Linoleum und PVC in Wartezimmer und Behandlungsraum ohne Reinigerfilm, vor der nächsten Sprechstunde trocken.
Büro & Verwaltung
Kreisverwaltung, Landgericht, Hochschulverwaltung, Kanzleien und Versicherungen: Teppich in den Büros, Linoleum und Stein in Fluren und Foyers, auf denen jeder Regentag seine Spur hinterlässt.
Einzelhandel & Läden
Das Einkaufszentrum am Bahnhof, Geschäfte in der Oberstadt und Fachmärkte an den Ausfallstraßen: Eingangszonen voll Splitt und Regenwasser, Laufstraßen auf Feinsteinzeug und Vinyl, gereinigt vor Ladenöffnung.
Veranstaltungsräume
Siegerlandhalle, Gemeinde- und Vereinshäuser, Schützen- und Dorfgemeinschaftshallen im Umland: Parkett im Saal, Fliesen in Küche und Thekenbereich, zwischen Fest und nächstem Termin wieder vorzeigbar.
Hausverwaltung
Mehrfamilienhäuser in Hanglage, Wohnungen für Studierende in Weidenau und Wohnanlagen auf den Höhen rund um die Innenstadt: Treppenhäuser mit Fliesen und Kunststein, im Winter voll Splitt, in festem Turnus.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Siegen
Auf Ihre Anfrage melden wir uns innerhalb eines Werktags und schlagen Ihnen einen Tag vor, an dem wir ohnehin im Siegerland, in Wittgenstein oder im nördlichen Lahn-Dill-Kreis unterwegs sind. Für Industriebetriebe legen wir die Vorführung so, dass sie zwischen zwei Schichten passt, für Büros und Praxen auch früh am Morgen oder nach Feierabend. Die Landesgrenze spielt dabei keine Rolle, und das gilt genauso für Betriebe auf der rheinland-pfälzischen Seite, etwa in Betzdorf oder Kirchen an der Sieg.
Wir parken so nah wie möglich, nutzen die Lieferzeit oder ein Parkhaus und stellen die Terra per Hebel auf ihre Transportrollen. Die Terra 5 Steam wiegt etwa 29 kg, auf den Rollen schiebt man sie auch eine Steigung hinauf, ohne sie zu tragen. Über Stufen am Eingang heben wir sie zu zweit, die beiden Tanks nehmen wir dafür vorher heraus. Im Laden brauchen wir dann nur eine Steckdose und Wasser aus dem Hahn. Wenn Ihnen das lieber ist, legen wir die Vorführung vor Ladenöffnung.
Für die Hallengänge die Terra 7 oder die Terra 7 Steam mit 55 cm Arbeitsbreite und bis zu 550 m² pro Stunde. Die gegenläufigen Walzenbürsten arbeiten mit kräftigem Andruck in die Struktur der Beschichtung hinein, der Dampf der Steam-Variante löst den Ölfilm, an dem der Staub haftet, und die Absaugung nimmt alles im selben Gang auf. Grobe Späne und Zunderplättchen kehren Sie vorher weg, damit sie nicht unter den Bürsten über die Beschichtung schleifen. Für Umkleiden, Waschräume und Kantine reicht meist die Terra 5 Steam, die mit 35 cm Arbeitsbreite auch zwischen Spinden und Bänken wendet.
Nein. Die Terra bringt nur wenig Wasser auf, nach unserer Schätzung rund 2 bis 4 Liter auf 100 m², und die Absaugung zieht es im selben Gang wieder heraus. Sie können direkt danach über den Teppich laufen. Weil kein Shampoo im Spiel ist, bleibt nichts im Flor zurück, an dem sich der nächste Regentag festsetzt. Wie hell dunkle Laufstraßen vom Eingang her wieder werden, hängt vom Teppich und vom Alter der Flecken ab. Das zeigen wir Ihnen an einer Stelle Ihrer Wahl.
Ja. Die beiden Walzenbürsten drehen gegeneinander, deshalb zieht die Terra nicht zur Seite und lässt sich mit wenig Kraft führen, auch von jemandem, der sie zum ersten Mal in der Hand hat. Den Andruck stellt man mit einem Seitenhebel ein, die beiden Tanks sind in unter einer Minute geleert und neu befüllt. Haben Sie eine eigene Maschine, weisen wir alle, die mitmachen, etwa eine Stunde lang im Gemeindehaus ein. Möchten Sie lieber keine Maschine im Haus haben, kommen wir mit der Deep-Clean-Behandlung vor dem Gemeindefest oder einem Jubiläum und nehmen uns Saal, Küche und Flure einmal gründlich vor.
Vom Hüttental bis zum Haardter Berg: Auf welchen Boden dürfen wir die Terra stellen?
Wir bringen die Terra nach Siegen und reinigen ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, im Waschraum hinter der Halle, im Foyer, auf dem Teppich im Büro oder im Gemeindesaal. Bei der Vorführung fahren Sie die Maschine selbst über Ihren Belag und merken, dass sie nicht zur Seite zieht. Danach besprechen wir, ob eine eigene Terra oder die Deep-Clean-Behandlung durch uns besser zu Ihrem Alltag passt.