Göttingen: Forschung auf Linoleum, Studentenleben auf Fliesen und Fachwerk innerhalb des alten Walls.
Wer in Göttingen einen Boden reinigt, hat fast immer mit der Universität zu tun, auch wenn er gar nicht auf dem Campus steht: Institutsflure und Labore, die Universitätsmedizin, Mensen und Wohnheime, Kneipen in der Altstadt, die vom Semester leben, und Betriebe der Messtechnik, die aus der Feinmechanik rund um die Hochschule gewachsen sind. Wir kommen aus Kirchhain über Kassel ins Leinetal und zeigen Ihnen die Terra auf einem Stück Ihres eigenen Bodens.

Was Göttingen für die Bodenreinigung besonders macht
Göttingen liegt im Leinetal im Süden Niedersachsens, direkt hinter der hessischen Landesgrenze, an der A7 und an der ICE-Strecke zwischen Kassel und Hannover. Kaum eine Stadt in Deutschland wird so sehr von ihrer Universität bestimmt: Studierende und Beschäftigte von Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Universitätsmedizin machen einen großen Teil der Menschen aus, die hier jeden Tag unterwegs sind. Die Altstadt innerhalb des Walls hat den Zweiten Weltkrieg vergleichsweise unbeschadet überstanden, mit Fachwerkhäusern, dem Alten Rathaus und dem Gänseliesel auf dem Markt. Für die Böden heißt das: Labor- und Klinikflure auf der einen Seite, Mensen und Kneipen auf der anderen, dazwischen alter Stein, Fliesen aus der Gründerzeit und die Hallen einer Messtechnik, die in der Stadt groß geworden ist.
Universität und Max-Planck-Institute
Die Georg-August-Universität wurde im 18. Jahrhundert gegründet und gehört zu den großen Universitäten des Landes. Hier lehrten Carl Friedrich Gauß und die Brüder Grimm, und bis heute kommen Forschende aus aller Welt. Dazu kommen mehrere Max-Planck-Institute und ein Standort des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt. Hörsäle, Bibliotheken, Institutsflure und Labore liegen meist auf Linoleum und PVC, über das den ganzen Tag Rollwagen, Bürostühle und die Schuhe vom Campus gehen.
Universitätsmedizin und Praxen
Im Norden der Stadt liegt die Universitätsmedizin mit dem Klinikum, einer der größten Arbeitgeber Südniedersachsens. In ihrem Umfeld und in der Innenstadt arbeiten Fach- und Zahnarztpraxen, Physiotherapien, Labore und Pflegeeinrichtungen. Rollstühle, Rollatoren und Betten ziehen Gummistriche über das Linoleum, Jahre der Wischpflege legen einen Grauschleier darüber, und gereinigt werden muss, während Patienten kommen und gehen.
Messtechnik, Optik und Labortechnik
Aus der Feinmechanik, die im Umfeld der Universität entstanden ist, sind in Göttingen Betriebe für Waagen, Optik, Laser-, Mess- und Labortechnik geworden, viele davon im Netzwerk Measurement Valley verbunden. Montageflächen, Prüfräume, Lager und Versand haben oft beschichtete oder ableitfähige Böden, auf denen weder Staub noch Pflegefilm liegen soll, und daneben Kantinen und Büros, die ebenso sauber sein wollen.
Hinter der Landesgrenze an der Leine, gemeinsam mit Nordhessen geplant
Göttingen gehört zu Niedersachsen, liegt aber direkt hinter der hessischen Grenze und ist von Hessen aus genauso erreichbar wie Kassel: Von Kirchhain fahren wir über Kassel und die A7 ins Leinetal. Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Termine in Göttingen und im Landkreis bündeln wir mit Terminen in Kassel, Hann. Münden und im Werratal um Witzenhausen, damit auch eine einzelne Praxis im Ostviertel oder eine Kneipe in der Altstadt bald an der Reihe ist. Dass zwischen Kassel und Göttingen eine Landesgrenze verläuft, sehen wir nur am Schild an der Autobahn, Puravena arbeitet deutschlandweit.
- Rund 105 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Göttingen (Angrenzende Regionen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Innenstadt
- Oststadt
- Südstadt
- Weststadt
- Weende
- Nikolausberg
- Geismar
- Grone
- Rosdorf
- Bovenden
- Gleichen
- Friedland
- Dransfeld
- Hann. Münden
- Duderstadt
- Northeim
Böden, die in Göttingen typisch sind
Die Universität prägt hier nicht nur Hörsäle, sondern auch Küchen, Kneipen, Treppenhäuser und die Betriebe, die in ihrem Umfeld gewachsen sind. Vier Göttinger Beispiele, jeweils mit dem Modell und der Einstellung, die dort passen.
Spülküche und Ausgabe einer Mensa nach dem Mittag
Über Mittag geht in einer Hochschulmensa ein Tablett nach dem anderen über die Ausgabetheke, danach stehen Kessel, Kippbratpfannen und Bandspülmaschine still, und die Küche hat ein paar Stunden Luft. Auf den Fliesen liegt dann ein Film aus Bratfett, Soße und Spülwasser, in den Fugen vor den Kesseln sitzt er schon seit Semestern, und von der Rutschhemmung der Fliese spüren die Schuhe darunter wenig. Die Terra 7 Steam fährt die großen Flächen mit 55 cm Arbeitsbreite, kräftigem Andruck und Dampf bis 130 °C, im Tank nur Wasser. In die schmalen Gassen zwischen Spültischen und Geräten kommt die Terra 3 Steam mit 28 cm. Die Absaugung nimmt das gelöste Fett im selben Gang auf, und wenn am Nachmittag das Gemüse für den nächsten Tag geputzt wird, steht nirgends mehr Wasser.
Kneipe in einem Fachwerkhaus innerhalb des Walls
Wo im Erdgeschoss eines alten Fachwerkhauses noch Sandstein- oder Kalksteinplatten liegen, sind sie über Generationen ausgetreten und haben Mulden, in denen nach einem langen Abend Bier, Cola und Mischgetränke stehen bleiben. Der Zucker trocknet ein und bindet den Staub vom Pflaster, vor dem Zapfhahn und unter den Barhockern wird der Stein dunkel und klebrig. Kalklöser oder Essigreiniger machen es schlimmer, Naturstein verträgt keine Säure. Die Terra 3 Steam passt durch die schmale Tür und zwischen Hocker und Tischbeine, die gegenläufigen Walzenbürsten arbeiten mit mittlerem Andruck auch in Mulden und Fugen hinein, der Dampf löst den Zucker, die Absaugung nimmt ihn mit. Wenn mittags der Getränkelieferant klingelt, ist der Stein trocken.
Hausflur einer Gründerzeitvilla im Ostviertel
Am Hang zum Hainberg stehen Villen und Stadthäuser aus der Zeit um 1900, in denen heute Kanzleien, Praxen und Wohngemeinschaften unter einem Dach sind. Im Hausflur liegen oft noch die originalen Fliesen mit Muster und Bordüre, farbiges Steinzeug oder Zementfliesen. Jahrzehnte Wischwasser haben einen grauen Film über das Muster gelegt, an der Haustür ist es unter Splitt und dem Laub vom Hainberg fast verschwunden. Die Terra 5 Steam fährt mit mittlerem Andruck und Dampf, ganz ohne Säure, die Zementfliesen nicht vertragen. Die Bürstenseite führen Sie bündig an der Sockelleiste und an der untersten Treppenstufe entlang, wo sich der Schmutz sonst sammelt, lose oder hohl liegende Fliesen sparen Sie aus. Wer danach zur Kanzlei im ersten Stock hinaufgeht, läuft schon über trockenen Boden.
Gang zwischen Montage und Versand in der Messtechnik
Wo Waagen, Optiken, Sensoren oder Laborgeräte zusammengebaut werden, ist jedes Staubkorn eines zu viel. Zwischen Montage, Lager und Versand liegt meist ein beschichteter Boden, auf dem Hubwagen und Rollwagen Abrieb hinterlassen und Kartonage feinen Staub verteilt. Pflegefilme machen die Beschichtung mit der Zeit stumpf, setzen die Struktur zu und mindern die Rutschhemmung. Die Terra 5 Steam reinigt die Gänge nur mit Wasser und Dampf, ohne Reinigerreste, an denen neuer Staub haften bleibt, und die Absaugung lässt neben Prüfplätzen und Packtischen keine Feuchte stehen. Für große Lager- und Versandflächen gibt es die Terra 7 mit 55 cm Arbeitsbreite und bis zu 550 m² pro Stunde, mit kräftigem Andruck, damit die Struktur der Beschichtung offen bleibt.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die in Göttingen eine große Rolle spielen
In Göttingen spüren auch Betriebe ohne Verbindung zur Universität, wenn im Oktober das Wintersemester beginnt: Mensen, Kneipen, Läden und Treppenhäuser sind auf einen Schlag voller. Die sechs Branchen unten trifft das am stärksten, ein Klick führt jeweils zu den Belägen, der Verschmutzung und einem Reinigungsrhythmus mit der Terra.
Großküche & Kantine
Zentralmensa am Platz der Göttinger Sieben, weitere Mensen der Hochschulen, Kantinen in Instituten und Betrieben, Krankenhausküchen: große Fliesenflächen mit Fett vor Kesseln und Kippbratpfannen, gefahren nach der Ausgabe mit Dampf.
Arzt- & Therapiepraxen
Fach- und Zahnarztpraxen, Physiotherapien und Labore rund um die Universitätsmedizin im Norden der Stadt, in der Innenstadt und in den Villen des Ostviertels: Linoleum ohne Pflegefilm und ohne Rollatorstriche, der Behandlungsraum sofort wieder belegbar.
Gastronomie & Küchen
Kneipen, Cafés und Imbisse innerhalb des Walls, von der Weender Straße bis zur Groner Straße: Sandstein, Dielen und Fliesen mit Bier, Zucker und Fett in den Fugen, gereinigt, bevor mittags der Betrieb losgeht.
Einzelhandel & Läden
Weender Straße, Groner Straße und die Gassen rund um den Markt: Eingangsbereiche mit Streusalz, Regen und Laub, Laufstraßen vor Ladenöffnung, zum Semesterstart mit spürbar mehr Kundschaft.
Hausverwaltung
Wohnheime, WG-Häuser, Gründerzeitvillen im Ostviertel und Mietshäuser in Grone und Weende: Treppenhäuser mit alten Musterfliesen, Gemeinschaftsküchen und Zimmer, die zum Semesterwechsel in wenigen Tagen frei und wieder bezogen werden.
Industrie & Lager
Mess-, Optik- und Labortechnik, Zulieferer und Logistik zwischen Bahnlinie und A7: Montageflächen ohne Pflegefilm, Lager und Versand mit Abrieb von Hubwagen, gefahren mit kräftigem Andruck.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Göttingen
Ja, ohne Umstände. Göttingen liegt direkt hinter der hessischen Landesgrenze an der A7 und ist von unserem Sitz in Kirchhain aus über Kassel genauso gut zu erreichen wie die Städte in Nordhessen. Auf Ihre Anfrage melden wir uns innerhalb eines Werktags und schlagen Ihnen einen Tag vor, an dem wir Ihren Termin mit anderen in Südniedersachsen und Nordhessen verbinden, etwa in Kassel, Hann. Münden oder Witzenhausen. Ob Ihr Betrieb in der Innenstadt, in Weende, in Rosdorf, in Bovenden oder in Duderstadt liegt, spielt dabei keine Rolle: Puravena arbeitet deutschlandweit.
Ja. Am leichtesten ist die Terra 3 mit etwa 22 kg, die Terra 3 Steam und die Terra 5 Steam wiegen jeweils etwa 29 kg. Vor einer engen Treppe nehmen wir die beiden Tanks heraus und tragen die Maschine zu zweit nach oben, die Tanks hinterher. Bis vor die Haustür steht sie auf ihren Transportrollen, die ein Hebel zuschaltet, und wir schieben sie auch über das Pflaster der Fußgängerzone, wenn wir morgens in der Lieferzeit kommen. Oben fährt sie vor und zurück und lässt sich leicht wenden, zwischen Tresen und Tischen braucht sie deshalb kaum Platz zum Rangieren. Eine normale Steckdose und ein Wasserhahn genügen.
Das entscheiden die Vorgaben Ihres Bodenherstellers und Ihrer ESD-Verantwortlichen, und die gehen vor. Für ableitfähige Böden gilt allgemein: Filmbildende Pflegemittel und Reinigerreste können die Ableitfähigkeit mindern, deshalb soll auf ihnen möglichst nichts zurückbleiben. Die Terra arbeitet mit Wasser, die Steam-Modelle zusätzlich mit Dampf bis 130 °C, und die Absaugung nimmt das Schmutzwasser im selben Gang wieder auf, ein Reinigerfilm entsteht so gar nicht erst. Bei der Vorführung reinigen wir ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, und Sie messen danach so nach, wie Sie es gewohnt sind.
Gerade dann, weil zwischen Auszug und Einzug oft nur wenige Tage liegen. Mit einer eigenen Terra 5 Steam fährt Ihr Hausmeister Zimmer, Flure und Gemeinschaftsküchen nacheinander, mit derselben Universalbürste auf PVC und Fliesen, mit sanftem Andruck auf versiegeltem Laminat und in älteren Häusern auch auf Teppich, der nur wenig Wasser abbekommt und gleich wieder abgesaugt wird. Hinter der Maschine ist der Boden trocken, der nächste Mieter kann am selben Tag seine Kisten hineintragen. Wenn Sie das lieber nicht selbst übernehmen, legen wir die Deep-Clean-Behandlung in die Wochen um Ende März und Ende September und planen die Termine früh mit Ihnen ein.
Meistens ja, denn der Grauschleier liegt auf den Fliesen, nicht in ihnen. Bei farbigem Steinzeug lösen Bürsten und Dampf den alten Wischfilm, mit mittlerem Andruck auch aus den Fugen. Zementfliesen sind zementgebunden und offenporig wie Beton, Säure greift sie an, Wasser und Dampf dagegen nicht. Lose oder hohl liegende Fliesen sollten vorher befestigt werden, über solche Stellen fahren wir nicht mit kräftigem Andruck. Für einen gleichmäßigen Glanz auf Zementfliesen tragen Sie nach der Reinigung mit den Polierbürsten der Terra eine Politur auf. Wie Ihr Muster reagiert, sehen Sie bei der Vorführung an einer unauffälligen Stelle im Flur.
Über die Landesgrenze an die Leine: Welcher Göttinger Boden macht Ihnen die meiste Arbeit?
Wir bringen die Terra nach Göttingen und reinigen ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, ob die Fugen vor dem Kessel, die Platten unter dem Tresen, die Musterfliesen im Hausflur oder den Gang zwischen Montage und Versand. Nach etwa 45 Minuten sehen Sie gereinigten und ungereinigten Boden direkt nebeneinander, und wir besprechen, ob eine eigene Terra oder die Deep-Clean-Behandlung durch uns besser zu Ihrem Haus passt.