Witzenhausen: Kirschbäume an den Hängen, Agrarstudierende in den Hörsälen und Erde an fast jedem Schuh.
Im Frühjahr blühen an den Hängen des Werratals Tausende Kirschbäume, im Sommer kleben Saft und Fruchtzucker auf den Fliesen der Hofläden. Dazwischen liegen Institutsgebäude, in denen ökologische Landwirtschaft studiert wird, eine Fachwerk-Altstadt an der Werra und Werkstätten, in die Schlepper mit vollem Reifenprofil hineinfahren. Wir kommen aus Kirchhain bis an die Grenze zu Niedersachsen und zeigen Ihnen die Terra auf einem Stück Ihres eigenen Bodens.

Was Witzenhausen für die Bodenreinigung besonders macht
Witzenhausen war bis zur Gebietsreform Kreisstadt eines eigenen Landkreises und liegt heute im Norden des Werra-Meißner-Kreises, zwischen Kassel und Göttingen, mit Niedersachsen und Thüringen direkt hinter der Stadtgrenze. Die Stadt lebt von drei Dingen, die man selten zusammen findet: einem der großen Kirschanbaugebiete Deutschlands, einem Hochschulstandort, der ganz den ökologischen Agrarwissenschaften gehört, und einem Flusstal, durch das Radler, Kanuten und Wanderer ziehen. Für die Böden bedeutet das: viel Erde, viel Fruchtsaft, viel Sand vom Fluss, und das auf Belägen von Sandstein über Linoleum bis Beton.
Kirschenland an der Werra
Rund um die Kernstadt und in den Dörfern an den Talhängen stehen Kirschbäume in langen Reihen. Zur Blüte kommen Ausflügler, zur Ernte stapeln sich Kisten auf den Höfen, und in Hofläden, Verarbeitungsräumen und Konditoreien landet Kirschsaft auf den Fliesen. Fruchtzucker klebt, bindet Staub und färbt die Fugen dunkel, wenn man ihn nur mit kaltem Wasser verwischt.
Universitätsstandort für Ökolandbau
Der Fachbereich Ökologische Agrarwissenschaften der Universität Kassel sitzt in Witzenhausen, mit Instituten, Laboren, Hörsälen und einem Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen. Die landwirtschaftliche Ausbildung hat hier eine lange Tradition. Wer hier studiert oder forscht, kommt oft direkt vom Versuchsfeld oder aus dem Gewächshaus in den Seminarraum, und die Erde aus den Profilsohlen bleibt auf dem Linoleum der Flure. Dazu kommen Wohngemeinschaften in Altbauten, die zu jedem Semester neu belegt werden.
Flusstal zwischen drei Ländern
Die Werra fließt mitten durch die Stadt, der Werratal-Radweg folgt ihr, und im Sommer sind auf dem Fluss Kanus unterwegs. Im Süden erhebt sich der Hohe Meißner, werraaufwärts liegt Burg Ludwigstein über dem Tal. Gäste übernachten in Ferienwohnungen, Pensionen und Gasthäusern, viele nur eine Nacht, und bringen nasse Sohlen, Flusssand und Wanderschuhe mit Matsch in Hausflure, die dafür nie gebaut wurden.
Bis in den Norden des Werra-Meißner-Kreises, Termine gebündelt
Witzenhausen liegt am nördlichen Rand Hessens, die Fahrt von Kirchhain führt uns über Kassel ins Werratal. Vorführungen, Einweisungen und Deep-Clean-Termine in Witzenhausen legen wir deshalb auf Tage, an denen wir ohnehin in Nordhessen sind, und verbinden sie mit Terminen in Kassel, Hessisch Lichtenau, Bad Sooden-Allendorf oder Eschwege. Hann. Münden und Göttingen auf der niedersächsischen Seite und die Orte im thüringischen Eichsfeld fahren wir genauso an: Puravena arbeitet deutschlandweit, die Landesgrenze im Tal spielt für uns keine Rolle.
- Rund 85 km Luftlinie von unserem Sitz in Kirchhain nach Witzenhausen (Nordhessen).
- Wir melden uns innerhalb eines Werktags und stimmen den Termin mit Ihnen ab, im Betrieb oder zu Hause.
- Die Maschine bringen wir mit. Für die Vorführung brauchen Sie nur eine Steckdose und Ihren ganz normalen Boden.
Dazu gehören zum Beispiel
- Altstadt
- Ermschwerd
- Gertenbach
- Hundelshausen
- Wendershausen
- Werleshausen
- Unterrieden
- Ziegenhagen
- Dohrenbach
- Kleinalmerode
- Neu-Eichenberg
- Großalmerode
- Bad Sooden-Allendorf
- Hessisch Lichtenau
- Hann. Münden
Böden, die in Witzenhausen typisch sind
Was in Witzenhausen an Sohlen und Reifen hängt, ist etwas anderes als in der Großstadt: Erde, Fruchtsaft, Flusssand und Öl. Vier Beispiele, und wie Modell, Andruck und Dampf dort gewählt werden.
Hofladen mit Verarbeitungsraum in der Kirschenzeit
Vorn der Verkaufsraum mit Kisten voller Kirschen, hinten der Raum, in dem entsteint, eingekocht und Saft abgefüllt wird. Auf den Fliesen landen zerdrückte Früchte, Kerne und Saftspritzer, dazu Erde von den Gummistiefeln der Erntehelfer. Kaltes Wischwasser verteilt den Fruchtzucker zu einem Film, an dem die Sohlen beim Gehen kleben und der in den Fugen dunkel wird. Die Terra 5 Steam löst den Zucker mit Dampf bis 130 °C, die gegenläufigen Walzenbürsten holen Kerne und Fruchtfleisch aus den Fugen, die Absaugung nimmt alles im selben Gang auf. In den Tank kommt nur Wasser, nach dem Durchgang ist der Boden trocken, und die Kundschaft im Laden läuft einfach weiter.
Institutsflur, auf dem das Versuchsfeld mitläuft
In den Gebäuden der Agrarwissenschaften kommen Studierende und Mitarbeitende oft direkt vom Feld oder aus dem Gewächshaus. Im Profil der Arbeitsschuhe steckt Lehm, der auf dem Linoleum zu feinem Staub zerfällt und sich mit jeder Schicht Wischpflege tiefer festsetzt. Vor Laboren und an der Treppe entsteht eine graue Laufstraße, an den Rändern glänzt der alte Pflegefilm. Die Terra 5 Steam fährt mit sanftem bis mittlerem Andruck, ohne alkalischen Reiniger, den Linoleum nicht verträgt, und mit der Bürstenseite bündig an der Sockelleiste entlang. Bürsten und Dampf lösen die Pflegeschichten Durchgang für Durchgang, der Flur ist sofort wieder begehbar. Die großen Durchgänge passen in die vorlesungsfreie Zeit, zwischendurch reicht ein Abend.
Pension im Fachwerkhaus für Radler und Kanuten
Wer auf dem Werratal-Radweg unterwegs ist oder mit dem Kanu bis Witzenhausen paddelt, kommt mit nassen Sandalen, Flusssand im Profil und Packtaschen über den Hausflur. Unten liegen oft Sandsteinplatten, in deren Poren sich der Sand festtritt und unter Mopp und Sohlen wie Schleifpapier wirkt. Die Terra 3 Steam passt mit 28 cm Arbeitsbreite durch die schmale Haustür und in den Flur zwischen Treppe und Garderobe. Die Walzenbürsten holen den Sand aus den Poren, die Absaugung nimmt ihn mit dem Wasser auf, statt ihn über den Stein zu reiben, Säure kommt nicht an den Stein. Oben auf den versiegelten Dielen der Gästezimmer arbeitet sie mit sanftem Andruck und so wenig Feuchte, dass nichts in die Fugen zieht.
Werkstatt für Landtechnik und Obstbaugeräte
Schlepper, Anhänger, Mulchgeräte und Spritzen kommen mit Erde in jedem Reifenprofil in die Halle, im Herbst dazu nasses Laub, im Winter Streusalz von der Landstraße. Auf dem beschichteten Boden mischt sich das mit Hydrauliköl und Fett zu einer dunklen Schicht, die die Rutschhemmung zusetzt. Die Terra 5 Steam fährt mit kräftigem Andruck, der Dampf löst das Öl, die Absaugung nimmt den Schlamm im selben Gang auf, statt ihn in den Bodenablauf zu spülen. In großen Maschinenhallen übernimmt die Terra 7 mit 55 cm Arbeitsbreite und bis zu 550 m² pro Stunde. Die zwei Tanks sind in unter einer Minute geleert und neu befüllt, und das ist bei so viel Erde öfter nötig als in einem Laden.
Bürsten statt wischen. Und danach ist der Boden trocken.
Zwei gegenläufige Walzenbürsten holen den Schmutz aus Fugen und Strukturen, die Absaugung nimmt das Wasser im selben Gang wieder auf. Eine Universalbürste reicht für alle gängigen Böden.
Gegenläufige Walzenbürsten
Zwei Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander. Sie arbeiten in Fugen und Strukturen hinein, statt den Schmutz zu verteilen.
Absaugung per Hebel: sofort trocken
Ist die Absaugung per Hebel zugeschaltet, nimmt die Maschine das Schmutzwasser sofort wieder auf. Boden und Bürsten sind trocken, die Fläche ist direkt wieder begehbar.
Bis direkt an die Wandkante
Auf der Bürstenseite reinigt die Maschine bündig bis an die Kante. Sie fährt vor und zurück und lässt sich leicht wenden, so kommt die bündige Seite an jede Wand.
Eine Universalbürste für jeden Boden
Die Universalbürste reicht für alle gängigen Böden. Sie können die Bürsten auswechseln, müssen es für einen anderen Boden aber nicht.
Sauber mit Wasser und Dampf. Reinigungschemie brauchen Sie nicht.
Bei den Steam-Modellen lösen Dampf und Bürsten den Schmutz, für den man sonst Reiniger bräuchte. Das reinigt gründlicher, schont die meisten Böden und hinterlässt nichts, was neuen Schmutz anzieht.

Besser für die Umwelt
In den Tank kommt nur Wasser, im Alltag gelangen so keine Tenside ins Abwasser. Sie müssen keine Reiniger lagern, dosieren oder entsorgen. Das schont die Umwelt und alle, die den Raum nutzen.
Mehr Reinigungskraft
Heißer Dampf bis 130 °C löst Fett, Pflegefilme und eingetretenen Schmutz, die kaltes Wasser nur verschmiert. Die Bürsten holen alles heraus, die Absaugung nimmt es im selben Gang auf.
Schonender für die meisten Böden
Saure Reiniger greifen Marmor und Kalkstein an, stark alkalische Linoleum. Wasser und Dampf lassen den Belag in Ruhe, auch nach Jahren regelmäßiger Reinigung.
Keine Rückstände
Reinigerreste bleiben in Fugen, Strukturen und Teppichflor und ziehen neuen Schmutz an. Ohne Reiniger entstehen keine Rückstände, und der Boden ist länger sauber.
Ein Durchgang reicht, um den Unterschied zu sehen.
Das Foto ist bei einer Vorführung entstanden, auf einem ganz normalen Werkstattboden und ohne Nachbearbeitung. Die helle Fläche vorne ist ein einziger Durchgang mit der Terra. Alles dahinter wurde jahrelang gewischt.

Branchen, die in Witzenhausen eine große Rolle spielen
In Witzenhausen entscheiden Obstbau, Hochschule und Ausflugsgäste stärker als große Werke darüber, welche Böden schmutzig werden. Für jede dieser Branchen finden Sie eine ausführliche Seite zu Belägen, Verschmutzung und dem passenden Reinigungsrhythmus.
Bäckerei & Metzgerei
Hofläden, Obstverarbeitung, Bäckereien und Konditoreien im Kirschenland: Fliesen in Verkaufs- und Verarbeitungsräumen, auf denen Fruchtsaft und Zucker kleben, mit Dampf gelöst statt verschmiert.
Gastronomie & Küchen
Cafés und Gasthäuser in der Altstadt und in den Dörfern, Ausflugslokale zur Kirschblüte und am Radweg: kleine Küchen mit Fett in den Fugen, Gasträume mit Sandstein, Fliesen oder Dielen.
Hausverwaltung
Altbauten und Mietshäuser mit vielen studentischen Wohngemeinschaften: Treppenhäuser mit Stein, PVC und Fliesen, Wohnungswechsel gehäuft zum Semesterbeginn.
Werkstatt & Autohaus
Landtechnik, Kfz-Werkstätten und Betriebshöfe: beschichtete und rohe Betonböden mit Erde, Öl und Streusalz, gereinigt mit kräftigem Andruck, ohne dass die Rutschhemmung leidet.
Kita & Schule
Kitas und Schulen in der Kernstadt und in den Ortsteilen: Linoleum in Fluren und Klassenräumen, Matsch vom Schulhof an jeder Garderobe, gereinigt am Nachmittag ohne Reinigergeruch.
Nicht nur ein Gerät.
Zur Terra-Maschine gehören eine Einweisung für Sie oder Ihr Team und ein fester Ansprechpartner für Bürsten, Verschleißteile und Wartung. Leasing, Service, Garantie und Zusatzprodukte stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – privat wie gewerblich.
Kostenlose Vorführung vorab
Wir reinigen ein Stück Ihres Bodens und zeigen alle Funktionen der Maschine.
Einweisung vor Ort
Für Sie oder Ihr Team: Andruck, Absaugung, Tanks und Pflege, bis alles sitzt.
Fester Ansprechpartner
Für Fragen, Wartung, Bürsten und Verschleißteile wenden Sie sich direkt an uns.
Fragen zur Bodenreinigung in Witzenhausen
Ja, gerade dann sieht man am besten, was die Maschine kann. Wir legen die Vorführung in eine ruhige Stunde, abends nach dem Verkauf oder früh, bevor die Kundschaft kommt, und reinigen etwa 45 Minuten lang ein Stück Ihres Bodens, zum Beispiel vor der Theke oder im Verarbeitungsraum. Wir brauchen eine Steckdose und einen Wasserhahn, die Terra bringen wir mit. Den Dampf erzeugen die Steam-Modelle aus reinem Wasser, auf dem Boden bleibt also kein Reiniger zurück. Ihr Reinigungsplan nach HACCP bleibt bestehen, die Terra macht die mechanische Reinigung darin gründlicher.
Auf Ihre Anfrage antworten wir innerhalb eines Werktags. Weil der Weg von Kirchhain ins Werratal länger ist als in die Nachbarkreise, bündeln wir Termine in Nordhessen auf gemeinsame Tage, etwa mit Kassel, Hessisch Lichtenau, Großalmerode, Bad Sooden-Allendorf oder Eschwege. Bei der Uhrzeit richten wir uns nach Ihnen: früh vor Ladenöffnung, nach Vorlesungsende oder zwischen zwei Gästewechseln. Hann. Münden und Göttingen in Niedersachsen und die Orte im thüringischen Eichsfeld fahren wir genauso an, Puravena ist in ganz Deutschland unterwegs.
In den meisten Fällen ja. Der Grauschleier sitzt selten im Linoleum selbst, sondern in den Schichten aus Wischpflege, die sich über Jahre darauf gelegt haben und in denen der feine Lehmstaub gebunden ist. Die beiden Walzenbürsten drehen mit rund 650 Umdrehungen pro Minute gegeneinander und lösen diese Schichten mit sanftem bis mittlerem Andruck, der Dampf der Steam-Modelle hilft dabei, die Absaugung nimmt alles im selben Gang auf. Linoleum ist ein Naturmaterial und verträgt keine stark alkalischen Reiniger, mit wenig Wasser und Dampf, sofort abgesaugt, kommt es gut zurecht. Nur wenn ein Boden über Jahrzehnte nie gründlich gereinigt wurde, kann beim allerersten Durchgang einmalig ein schonender Reiniger direkt auf dem Boden sinnvoll sein, danach reichen Wasser und Dampf. Wie weit der Grauschleier bei Ihnen zurückgeht, zeigen wir an einer Stelle Ihrer Wahl.
Auf Dauer ja, wenn der Sand liegen bleibt. Unter Schuhsohlen und Mopp wirken die Körner wie ein feines Schleifmittel, der Stein wird in den Laufwegen stumpf, und in den Poren sammelt sich Schmutz. Die Terra nimmt den Sand mit Bürsten und Absaugung auf, statt ihn über den Boden zu schieben, und arbeitet dabei nur mit Wasser und Dampf, saure Reiniger kommen nicht an den Stein. Auf weichem Sandstein stellen Sie den Andruck per Seitenhebel niedrig ein, und wir schauen uns bei der Vorführung gemeinsam an, wie Ihr Boden reagiert. Eine Schmutzfangmatte am Eingang hält zusätzlich viel Sand draußen.
Ja, mit der Deep-Clean-Behandlung. Sie ist eine Sonderbehandlung des Bodens in festen Abständen und passt gut zu einem Rhythmus, der sich jedes Semester wiederholt: Wir reinigen die Böden der frei werdenden Wohnungen und die Treppenhäuser, ob PVC in der Küche, Teppich im Zimmer, Fliesen im Bad oder versiegelte Dielen im Altbau. Weil der Boden danach sofort trocken ist, kann der Einzug am selben Tag stattfinden. Laufende Hausreinigung, Fenster, Küchenzeilen und das Übergabeprotokoll bleiben bei Ihnen, wir kümmern uns nur um den Boden. Wer viele Wohnungen betreut, ist mit einer eigenen Terra 5 Steam und einer Einweisung für den Hausmeister oft besser bedient, das besprechen wir bei der Vorführung.
Vom Hofladen bis zum Hörsaal: welchen Boden in Witzenhausen sollen wir uns ansehen?
Wir bringen die Terra ins Werratal und reinigen ein Stück Ihres Bodens an einer Stelle Ihrer Wahl, vor der Kirschentheke, im Institutsflur, im Sandsteinflur der Pension oder unter der Hebebühne. Geführt wird die Maschine dabei von Ihnen, so merken Sie, wie wenig Kraft die gegenläufigen Bürsten verlangen. Danach klären wir gemeinsam, ob eine eigene Terra in Ihren Betrieb gehört oder ob wir den Boden mit der Deep-Clean-Behandlung in festen Abständen übernehmen.